Artista trae la isla de LOST a Santiago
Esperanza, desesperanza, desesperación son algunas de las experiencias que busca transmitir Diego Hernández en su próxima exposición
LOST recupera la atmósfera de la popular serie televisiva, pero en nuestras vidas reales, como anónimos protagonistas de una urbe que a veces nos atrapa, a veces nos seduce y a veces nos agobia
La exposición es una nueva apuesta de la galería MOTO y será inaugurada el próximo 28 de abril de 2009
El naufragio, el aterrizaje en tierra de nadie, la desesperación colectiva, la angustia, el agobio; mucho de eso quiso encarnar el artista visual chileno Diego Hernández (1972) en su último proyecto. Le llamaba poderosamente la atención toda esa atmósfera que refleja en cada capítulo la serie televisiva “Lost”, con un guión que va de la tragedia a lo indecible. Pero a veces el vértigo, la sensación de sofoco y lo inenarrable está presente en nuestras propias rutinas. Diego Hernández atisbó a Santiago, la ciudad que compartimos, como nuestra gran isla de Lost, donde él mismo se siente una especie de náufrago. Y desde esa mirada comenzó a construir lo que será su próxima muestra individual a partir del 28 de abril en la Galería MOTO (Pedro León Gallo esquina Julio Prado, Providencia). Diego Hernández explica: “En el intento de generar una sensación similar a la de la serie, me di cuenta que era yo quien estaba perdido en este entorno urbano y que ése sería el real sentido que debía darle a esta muestra”. En base a pinturas, esculturas y un mediometraje del joven realizador Felipe Ríos, la muestra LOST intenta escenificar situaciones que van de lo individual a lo colectivo. El arte de Diego Hernández es esencialmente urbano, generoso en referencias y mensajes directos. Esta vez recurre a paisajes, logos corporativos, diagramas y citas artísticas que convivirán sobre fondos de colores, interactuando también con los objetos y personajes volumétricos que se salen de sus pinturas. Toda una escenificación en donde conviven desprejuiciadamente materiales tradicionales y propiamente pictóricos con otros de diversa procedencia, como pedazos de madera, cartones y pegamentos. “Utilizaré la simbología a través de una fogata como la esperanza, una cruz invertida como la desesperanza y una cabeza como la desesperación”, adelanta el autor. Parte sustancial de la exposición será también el video que registra el proceso creativo previo y lo intercala con aspectos cotidianos del artista. Una especie de micro-programa o “cápsula” al estilo del clásico “Visiones” (Canal 13), que mostraba el quehacer diario de un creador, un intelectual, o el proceso de dar vida a algún objeto patrimonial, como la artesanía. En la realización de Felipe Ríos, eso sí, el enfoque incluirá material onírico, una suerte de “Visiones Psicodélico”, como nos advierte Hernández.
Diego Hernández tiene estudios de pintura y grabado en la Universidad Católica y participa, desde 1992, en importantes exposiciones colectivas del ámbito local. Entre sus muestras individuales en Santiago destacan “Jamás aprenderé a pintar” (Centro Mori, 2005) y “My way” (2007) en el Jardín Santa Ana que funciona como un taller colectivo que él mismo encabeza y coordina.
Felipe Ríos es director de cine, realizador de comerciales e integra el equipo de la revista online www.anuarioarte.com.
LOST permanecerá abierta hasta el 12 de mayo, y podrá visitarse de lunes a viernes de 11 a 14 horas, en las tardes de 15 a 18 hrs. y los sábado de 12 a 15 hrs.
_________
(Traduction Google.com)
L'artiste apporte LOST à l'île de Santiago
L'espoir, le désespoir sont quelques-unes des expériences que vise à transmettre Diego Hernandez dans son prochain salon
LOST retrouve l'atmosphère de la série télévisée populaire, mais dans notre vraie vie, comme l'anonymat des protagonistes d'une ville qui, souvent, nous piège, parfois nous tente, et parfois nous submerge.
L'exposition est un nouveau pari de la MOTO Galerie et s'ouvrira le 28 avril 2009.
Le naufrage, le débarquement, dans le no man's land, le collectif de désespoir, d'anxiété, de tension, beaucoup de qui incarnent l'artiste en arts visuels chilien
Diego Hernández (1972) dans son dernier projet. Il a appelé l'attention avec force toute l'atmosphère de chaque chapitre reflète la série télévisée "Lost", avec un script qui va à la tragédie. Mais parfois, les vertiges, la sensation de suffocation et de l'indicible est présent dans nos propres routines. Diego Santiago Hernandez aperçu de la ville que nous partageons, de notre grande île de Lost, où il est une sorte de naufragé. Et à partir de la recherche a commencé à construire ce qui sera son prochain échantillon unique du 28 avril dans la Galerie MOTO (Pedro Leon Gallo Julio Prado coin, Providencia). Diego Hernandez explique: «Dans une tentative pour créer une sensation similaire à celle de la série, j'ai compris que c'était moi qui a été perdu dans cet environnement urbain, et que cela donnerait un sens réel à être à ce salon." Sur la base de peintures, de sculptures et d'un moyen du jeune cinéaste Philip Rivers, l'exposition tente LOST playact situations, allant de l'individuel au collectif.
L'art de
Diego Hernandez est essentiellement urbain, généreux, des références et des messages directs. Cette fois-ci utilise des paysages, des logos d'entreprise, des diagrammes et des cours d'art coexister sur un fond coloré, en interaction avec des objets et des personnages qui vont en volume de ses tableaux. Chaque scène dans un lieu où les matériaux traditionnels et sans peinture avec les autres aussi divers que les pièces de bois, de carton et de colle. "Les symboles de l'utilisation par le biais d'un feu de joie et de l'espoir, une croix inversée en tant que chef dans le désespoir et le désespoir", déclare l'auteur.
Partie importante de l'exposition sera également l'enregistrement vidéo du processus de création avant de l'intercalaire tous les jours artiste. Une sorte de micro-programme, ou "cap" dans le style classique de la "Visions" (chaîne 13), montrant le travail quotidien d'un créateur, un intellectuel, ou le processus de donner la vie à un objet du patrimoine, tels que l'artisanat. Dans la conduite de Felipe Ríos, bien que, l'accent sera inclure des rêves, une sorte de "Psychedelic Visions», comme un rappel Hernandez.
Diego Hernández a fait ses études en peinture et gravure à l'Université catholique et est impliqué depuis 1992 dans les principales expositions de groupe dans la zone locale. Parmi ses expositions à Santiago sont «jamais apprendre à peindre" (Centre de Mori, 2005) et "My Way" (2007) à Santa Ana de jardin qui sert d'atelier de groupe qu'il dirige et coordonne.
Felipe Ríos est un réalisateur, directeur de l'équipement commercial et intègre le magazine en ligne www.anuarioarte.com.
LOST Mai se déroulera jusqu'au 12 mai et être visitée du lundi au vendredi de 11 à 14 heures dans l'après-midi de 15 à 18 heures. et le samedi de 12 à 15 heures.
| Heure de début : | 28 avril 2009 à 19:00 |
| Heure de fin : | 12 mai 2009 à 22:00 |
| Lieu : | |
| Adresse : | JULIO PRADO 1003 ESQ PEDRO LEON GALLO / PROVIDENCIA |
| Ville : | Santiago, Chile |
| |
| Téléphone : | 028845574 |
| Courriel : | |
Invitation Facebook
Le samedi 25 avril 2009 de 11h à 16h
+86 10-10-65018877
