“HUMAN RIGHTS?”Complesso Monumentale Belvedere di San Leucio
Caserta
Da venerdì 11 settembre a domenica 11 ottobre
3 ottobre 2009 – giornata nazionale del contemporaneo AMACI – con visite guidate gratuite
www.spaziotempoarte.com
A cura di Roberto Ronca
“HUMAN RIGHTS?” è l’evento artistico internazionale di settembre che porterà a Caserta le opere di 103 artisti provenienti da 27 Paesi del mondo. Gli artisti parlano dei diritti umani, e lo fanno con il loro linguaggio personale e universale, come solo quello dell’arte sa essere. In “HUMAN RIGHTS?” vengono toccati argomenti scomodi, complessi e di denuncia, che vanno a pungolare la coscienza di tutti coloro che, godendo appieno dei propri diritti, non pensano a tutte le persone che vedono i loro calpestati ogni giorno.
La logica di “HUMAN RIGHTS?” si fonda sul concetto fondamentale di arte come forma espressiva universale, comprensibile a tutti indipendentemente dalla lingua e dalla cultura di provenienza, indipendentemente dal genere, dall'argomento trattato e dai linguaggi utilizzati.
Gli artisti di “HUMAN RIGHTS?”
Selin Melek Aktan, Esteban Amills Siso, Marco Aschei, Domenico Asmone, Annalisa Avancini, Daniel Balanescu, Luigi Ballarin, Gennaro Barci, Maddalena Barletta, Fabrizio Bellanca, Isotta Bellomunno, Nicoletta Bertacchi, Silvia Boldrini, Matteo Bosi, Alfonso Calafato, Rose Canazzaro, Veronica Cantero Yanez, Alessandra Carloni, Enzo Casale, Catrouge (Rossella Fava), Piero Ceragioli, Alfonso Cometti, Mariana Cornèa, Anna Crescenzi, Milena Crupi, D&M, Claude Damien, Juan Del Balso, Mimmo Di Dio, Morena Di Pressa, Gerardo Di Salvatore, Olga Dmytrenko, Koffi Dossou Mahouley, Daniele Duò, Rita Esposito, Jean-Philippe Estebenet, Takane Ezoe, Naomi Fuks, Daniele Galdiero, Giuliano Galeotti, Lucio Greco, Montse Guardiola Bernabeu, Luna Hal, Michela Ianese, Gerardo Iorio, Ivana, Antonella Iurilli Duhamel, Dian Jechev, Barbara Karwowska, Agnieszka Kiersztan, Stefanie Krome, Josef Leitner, Luca Lillo, Lughia, Laura Libera Lupo, Susy Manzo, Andrea Martinucci, Francesco Mestrìa, Fabio Mingarelli, Massimiliano Mirabella, Stefano Momentè, Lorenzo Montagni, Cristiano Morelli Zimmer, Christine Morren, Simona Mostrato, Piero Motta, Kei Nakamura, Smaranda Nemethi, Franca Valeria Oliveri, Giulio Orioli, Dilek Ozmen, Lidia Palumbi, Despina Papadopoulou, Eva Pedroni Simoncelli, Vincenzo Pennacchi, Leopoldo Pezzella, Cloo Potloot, Penelope Przekop, Irina Quintela, Patricia Raga, Francesco Reccia, Giordano Rizzardi, Rebeka Rodosek, Gianfranco Rovatti, Giuseppe Salerno, Yanick Sasseville, Roberta Serenari, Noemi Silvera, Sanaz Soltaniani, Sonikasik (Francesca Curcetti), Ruggiero Spadaro, Angelo Spatola, Dominik Stahlberg, Germana Tambara, Giuseppe Tattarletti, Filippo Tommasoli, Ivan Toninato, Elina Tsingiroglou, Claudia Venuto, Luciana Zabarella, Sasha Zelenkevich, Patrizio Zona
Musiche di Enzo Sanfilippo
ARGENTINA AUSTRIA BELGIO BIELORUSSIA BRASILE BULGARIA CANADA EMIRATI-ARABI FRANCIA GERMANIA GIAPPONE GRECIA IRAN ISRAELE ITALIA NIGER OLANDA POLONIA PORTOGALLO ROMANIA SLOVENIA SPAGNA TURCHIA UCRAINA URUGUAY USA VENEZUELA
DIREZIONE ARTISTICA - Roberto Ronca
COORDINAZIONE PROGETTO - Roberto Ronca e Debora Salardi
IDEAZIONE - Roberto Ronca e Debora Salardi
SEDE - Complesso Monumentale Real Sito Belvedere di S.Leucio - Caserta
INTRODUZIONE CRITICA - Enzo Battarra
- Vincenzo Mazzarella
UFFICIO STAMPA - Clementina Ferraiolo
IN COLLABORAZIONE CON
COMUNE DI CASERTA – ASSESSORATO ALLA CUTURA
REGIONE CAMPANIA
PARTNERSHIP ORGANIZZATIVA ADISS ONLUS CASERTA
PARTNERSHIP MORALE THE WORLD MARCH FOR PEACE AND NON VIOLENCE
AMNESTY INTERNATIONAL
***ENG***
On 10th December 1948 , the Universal Declaration of Human Rights was proclaimed: for the first time in the history of humanity, a document concerning all the people of the world was drawn up. Everyone of us, only due to the fact that he was born, enjoys the rights endorsed by the Declaration. Everyone of us, regardless of the place where he was born and where he lives, enjoys these rights. Everyone of us has civil, political, social, economical and cultural rights. Everyone of us is equal to the others.
Is it always so?
In “HUMAN RIGHTS?” artists speak about human rights. The title, simple and direct, without roundabout expressions, expresses the main idea which must go with everybody’s life.
In this event, uncomfortable, complex and denunciation subjects are dealt with, in order to sting the conscience of all those who, enjoying their own rights, don’t think about all people whose rights are violated every day.
The logic of “HUMAN RIGHTS?” is based on the fundamental concept of art as a universal expressive form, understandable by everybody regardless of his language and culture, regardless of his gender, of the subject and of the languages used.
Languages vary depending on the artists’ experience and mastery, and they create new relationships with the audience, who approaches art feeling immediately involved and directly concerned. Discomfort images, violated rights images, images about everyday stories which should not exist, but even images which are able to deal with a delicate and difficult subject with wisdom and, why not, irony.
The exhibition will highlight different ways to see the matter, since the event is open to artists from all over the world. It becomes so particularly interesting to discover in which way the perception of the concept of “respect of the rights” is experienced and expressed.
The event aims to shake consciences: it deeply wants to avoid common places brought by word abuse: to speak about human rights has become so common that the words “human rights violation” are deprived of all meaning and by now they touch us only at a distance when we hear them, without getting them into our heads.
The most immediate way to retrieve that conscience, essential to be really part of a system which respects everybody’s rights, is to see with one’s eyes all that artists have to say. Images insert themselves in one’s memory in such an immediate and strong way that all those who visit it will leave it more conscious and emotionally involved.
To speak about human rights, according to artists, means to “pull out” many ideas which can’t find the space fit for the purpose in other events.
| Heure de début : | 11 septembre 2009 à 19:00 |
| Heure de fin : | 11 octobre 2009 à 19:00 |
| Lieu : | Complesso Monumentale del Belvedere di San Leucio - Caserta |
| Adresse : | Via del Setificio, 45 |
| Ville : | Caserta, Italy |
| Téléphone : | 393476229356 |
| Courriel : |
Invitation Facebook
