T R A N S M I S S I O N
a cura di
FABIOLA NALDI
da febbraio a dicembre 2009
tutte le trasmissioni iniziano alle ore 22
Transmission#3
FILIPPO BERTA
Assenze
27 maggio 2009
Il 2009 si apre con l’inaugurazione del nuovo spazio della ntartgallery in via Michelino 33 e con una nuova collaborazione che da luogo a una serie di sei appuntamenti lungo tutto il corso dell’anno.
Dalla volontà espressa nella nuova linea progettuale della galleria e da un’idea di Fabiola Naldi nasce TRANSMISSION – Prove “tecniche” di trasmissione: una rassegna di interventi sinestetici pensata e sviluppata come un lungo e progressivo “palinsesto” vivo e pulsante, in cui presentare nuove, anzi nuovissime, proposte.
TRANSMISSION non vuole essere una ricognizione delle giovani realtà artistiche.
Al contrario, l’intero progetto è stato pensato come un’indagine nell’ambito delle attività sperimentali nelle principali Accademie di Belle Arti italiane. Per questo gli interventi vedranno all’opera studenti, ancora non del tutto artisti, che come tali si comportano e si relazionano con lo spazio della galleria.
TRANSMISSION non vuole essere il luogo d’azione di un presuntuoso talent scout.
Transmission è semplicemente un laboratorio per nuove realtà, nuove sonorità, nuove visualità in cui restare, almeno per una sera, a osservare “dal vivo” come le nuove generazioni artistiche crescono. Alcuni di loro hanno già qualche mostra in curriculum, altri sono alla prima esperienza, ma questo poco importa. L’interesse è riposto nella curiosità di scoprire che cosa succederà, solo ed esclusivamente per quella sera, in un nuovo spazio in cui mai, prima d’ora, si era verificato un esperimento del genere.
Il terzo evento transmission #3 che si terrà il 27 maggio 09 alle ore 22 presenta in anteprima assoluta la performance di FILIPPO BERTA “Assenze”. Anche in questo caso, l’intervento di Filippo Berta per Transmission #3 sarà motivo di confronto e di coinvolgimento con il pubblico chiamato a interagire con l’azione svolta dai performer invitati dall’artista. Un unico evento, un’unica esperienza probabilmente collettiva, in cui la cancellazione “fisica” di un’assenza porterà gli spazi della galleria e i partecipanti a mettersi in gioco.
La performance, avvolta nel mistero, fino al momento in cui avrà inizio definirà, sotto la direzione di Filippo Berta, la “messa in scena” di un’azione violenta con un unico gesto: la cancellazione. Vittima e carnefice saranno, in questo caso, la stessa persona, formando un circuito chiuso in cui gli spettatori si troveranno, loro malgrado, a condividere quanto accade.
FILIPPO BERTA (Treviglio, Bergamo 1977) ha dato vita, tra il 2005 e il 2008, con altri artisti a diversi pro-getti speciali tra cui la partecipazione nel 2007 al progetto “Arte e Luogo” a Mbalmayo (Cameroun) a cura di Salvatore Falci e alla realizzazione, nel biennio 2007-2008, del progetto “Cuns” con l’artista Stefano Romano. Filippo Berta ha, inoltre, partecipato a diverse mostre personali e collettive tra cui “F.A.B.S. Four Italian Artist @ the national Brukenthal Museum Sibiu”, Sibiu, 2009, Romania; “Storie”, Galleria Viamoronisedici, Bergamo, 2008. “Same Democracy”, Galleria Neoncampobase, Bologna, 2008. “1.60”, Bergamo 2007. E’ stato vincitore del secondo premio del Premio Internazionale del-la Performance, Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento nel 2008.
__
(Traduction Google.com)
T R A N S M I S S I O N
édité par
Fabiola Naldi
de Février à Décembre 2009
toutes les émissions commencent à 22
Transmission # 3
FILIPPO BERTA
Absences
27 mai 2009
2009 débute avec l'inauguration du nouvel espace de Michelino ntartgallery en 33 et avec une nouvelle collaboration qui mèneront à une série de six événements tout au long de l'année.
De la volonté exprimée dans la nouvelle conception du tunnel, et l'idée est née de Fabiola Naldi TRANSMISSION - Essais "techniques" de la transmission: un examen des interventions sinestetici conçu et développé comme un long et graduel "programme" vivant et palpitant, qui présente de nouveau, mais de nouvelles propositions.
TRANSMISSION ne veut pas être une reconnaissance de la réalité artistique des jeunes.
Au contraire, l'ensemble du projet a été conçu comme une activité expérimentale dans les principales académies des beaux-arts en Italie. Par cette action les étudiants au travail, ne sont pas encore tout des artistes, et en tant que tels, ils se comportent et se rapportent à l'espace de la galerie.
TRANSMISSION ne veut pas être le site d'action d'un certain talent scout.
La transmission se fait simplement d'un laboratoire pour de nouvelles réalités, nouveaux sons, de nouvelles images qui restent, au moins pour un soir, à regarder "en direct" que les nouvelles générations grandissent artistique. Certains d'entre eux ont déjà une montre dans le programme d'études, d'autres sont de la première expérience, mais cela n'a pas d'importance. L'intérêt réside dans la curiosité de découvrir ce qui va se passer, mais seulement pour ce soir, dans un nouvel espace où jamais, auparavant, avait été une expérience de ce genre.
Le troisième cas de transmission # 3 qui aura lieu au 09 Mai 27 heures 22 présente la première performance de FILIPPO BERTA "absences". Encore une fois, l'intervention de Philippe Berta pour Transmission # 3 sera une source d'affrontement et de l'engagement avec le public, appelé à interagir avec l'action menée par l'artiste invité par l'artiste. Un événement unique, probablement d'une expérience collective, dans laquelle l'annulation de "naturel", résultat d'un manque d'espace de la galerie et les participants à s'impliquer.
Performance, enveloppé de mystère, jusqu'à ce qu'il commence, sous la direction de Philippe Berta, la "mise en scène" de l'action violente d'un seul geste: la radiation. La victime et le bourreau, dans ce cas, la même personne, en formant une boucle fermée dans laquelle les spectateurs se retrouvent, malgré eux, à part ce qui se passe.
FILIPPO BERTA (Treviglio, Bergame 1977) a donné naissance entre 2005 et 2008, avec d'autres artistes dans divers projets spéciaux, y compris la participation au projet en 2007, "Art et de la Place" à Mbalmayo (Cameroun) par Salvatore faucilles et la mise en œuvre au cours de l'exercice 2007-2008, le projet "Cuns" de l'artiste Stephen Romano. Philippe Berta a également participé à plusieurs expositions personnelles et collectives telles que "fabs Quatre artistes italiens @ Brukenthal le Musée national de Sibiu, Sibiu, 2009, la Roumanie, "Histoires", Viamoronisedici Gallery, Bergamo, 2008. "Même la démocratie", Neoncampobase Gallery, Bologna, 2008. "1.60", Bergamo 2007. E 'est le deuxième lauréat du Prix de la Performance, Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento en 2008.
| Date : | 27 mai 2009 |
| Heure : | 22:00 - 23:00 |
| Lieu : | |
| Adresse : | Michelino, 33 |
| Ville : | Bologna, Italy |
| |
| Téléphone : | 313316435085 |
| Courriel : | |
Invitation Facebook
