Architettura del Paesaggio: il giardino di Villa Torlonia
inaugurazione 5 giugno 2009 dalle 17.00 alle 19.00
Venerdì 5 giugno alle ore 17.00 si inaugura a Roma all’interno di Villa Torlonia, entrata Via Nomentana 70, la rassegna dal titolo:“Architettura del Paesaggio: Il giardino di Villa Torlonia” dell’Arch. Lucia Rivosecchi, in occasione della Giornata Mondiale per l'Ambiente.
Curatore del progetto la Art & Communication con la partecipazione di Ho.u.se. con il supporto della Presidenza del III Municipio e Commissione Cultura, Patrocinato dell’
Associazione italiana architettura del paesaggio (AIAPP), inoltre con i Patrocini di:
Comune di Roma Assessorato alle Politiche Culturali e Sovrintendenza ai Beni culturali,
Musei in Comune,
Assessorato alle politiche educative, scolastiche, della famiglia e della gioventù Dipartimento XVII,
Technotown,
Zétema Progetto Cultura. Costituito da una mostra, delle visite guidate, una guida didattica ed un video, al fine di far riflettere sull’immenso valore e sulle grandi potenzialità della Villa ma sopratutto di porre l’attenzione sui nostri spazi verdi e sul paesaggio.
La mostra allestita nella dipendenza del Museo della Casina delle Civette di Villa Torlonia, tratto da un studio approfondito dell’Arch. Lucia Rivosecchi, presenta Trentaquattro disegni fatti a mano ripercorrono un arco temporale da fine settecento fino ai giorni d’oggi. Uno studio sulla trasformazione della Villa, in cui si sono susseguiti committenti per tre generazioni di Torlonia e progettisti come l’Arch.
Valadier e l’Arch
Jappelli. Un viaggio istruttivo e conoscitivo del mondo del paesaggio e dell’architettura di Villa Torlonia, che analizza vari aspetti: ambientali, botanici, morfologici, storici, architettonici, variazioni stagionali, storia dei percorsi, manufatti architettonici nel loro contesto paesaggistico ed altre curiosità.
Sono organizzate nel periodo dell’esposizione, delle visite guidate tematiche su prenotazioni, con esplicazioni su la storia, la botanica e l’architettura della Villa.
La guida didattica e il video offrono una “lettura paesaggistica di Villa Torlonia” , progettati e scritti dall’Arch. Lucia Rivosecchi e dal designer Paola Di Matteo, curati da Art & Communication ed Editi da Ho.u.se presentati al pubblico martedì 10 novembre 2009 presso Technotown, Sala del Consiglio, Villa Torlonia. (con visite guidate previste il 14 e 15 novembre 2009).
Lucia Rivosecchi, Architetto professionista. Specializzata in “Metodi e Strumenti della Pianificazione Urbanistica” perfezionata nella “Progettazione Paesistica e Ambientale”. Socio AIAPP (Associazione italiana di architettura del Paesaggio). Il progetto è tratto da uno studio all’Università degli Studi della Sapienza di Roma tra il 1992 e 1993 e Premiato nella sezione “Miglior tesi di laurea” al Concorso biennale di Architettura del Paesaggio AIAPP/ACER, Premio Porcinai 1995-96.
Per le visite guidate su appuntamento (durata 1h.30 circa)
- sabato 13 e domenica 14 giugno 2009, per i più piccoli, presso Technotown.
- sabato 20 giugno 2009 alle 11.00, su prenotazione allo 3391475570 presso la Casina delle Civette.
Curatore: Art & Communication - Sveva Manfredi Zavaglia tel. 347 8999369 - artecom.smz@libero.it
Ho.u.se. - Emanuela Porto tel. 06 99340348 info@housecomunica.it -www.housecomunica.it
Musei di Villa Torlonia Casina delle Civette info 060608 (tutti i giorni 9.00-22.00)
via Nomentana, 70 - Metro B fermata Policlinico - www.museidivillatorlonia.it
Orari apertura: mart.- dom. 9.00 -18.45 Biglietto int. € 3 - rid. € 1,50
(Entrata consentita fino a 45 min. prima dell’orario di chiusura)
____________
(Traduction Google.com)
Architecture de Paysage: le jardin de la Villa Torlonia
ouverture 5 Juin 2009 de 17:00 à 19:00
Vendredi 5 Juin à 17h00, sera inauguré à Rome en raison de la Villa Torlonia, Via Nomentana entrée 70, l'exposition «Architecture de paysage: Le jardin de la Villa Torlonia" de l'arc. Rivosecchi Lucie, à l'occasion de la
Journée mondiale de l'environnement.
Conservateur du projet, l'art et de la communication, avec la participation de Ho.u.se. avec le soutien de la Présidence de l'Hôtel de Ville III Commission et la culture, l'Italien Patrocinato architecture du paysage (AIAPP), avec le patronage de: Comune di Roma Assessorato alle Politiche Culturali et surintendant pour le patrimoine culturel, les musées de la municipalité, Assessorato politiques d'éducation, de l'école, la famille et de la jeunesse Département XVII, Technotown, Zètema Culture Project. Se compose d'une exposition, des visites guidées, un guide pédagogique et une vidéo, afin de refléter la valeur sull'immenso et de l'énorme potentiel de la Villa, mais surtout de mettre l'accent sur nos espaces verts et du paysage.
L'exposition présentée à la dépendance du Musée de la Casina Civette
Villa Torlonia, tirés d'une étude approfondie de l'arc. Lucie Rivosecchi présente Trente dessins faits à la main trace un arc de la fin des temps jusqu'à sept cent aujourd'hui. Une étude sur la transformation de la Villa, qui sont suivis de trois générations de commissaires Torlonia et designers tels que Arch. El'Arch Jappelli Valadier. Un voyage de l'éducation et de la cognition monde du paysage et l'architecture de la Villa Torlonia, qui examine les divers aspects: l'environnement, de botanique, morphologique, historique, architectural, les variations saisonnières, l'histoire des chemins, dans leur paysage architectural et autres curiosités.
Sont organisées durant l'exposition, des visites guidées des questions sur les réserves, avec des explications sur l'histoire, la botanique et l'architecture de la Villa.
Le guide d'enseignement et de la vidéo offre une «lecture du paysage de la Villa Torlonia, conçu et écrit par Arch. Lucie Rivosecchi et designer Paola Di Matteo, organisée par Art & Communication et publié par Ho.u.se présenté au public le mardi 10 Novembre 2009 au Technotown, Salle du Conseil, la Villa Torlonia. (avec des visites guidées prévues les 14 et 15 Novembre 2009).
Lucie Rivosecchi, architecte professionnel. Spécialisée dans les méthodes et outils de planification de l'urbanisme "parfaite" Paesistica et de design de l'environnement. " Socio AIAPP (Association italienne d'architecture de paysage). Le projet est basé sur une étude à l'Université de la Sapienza à Rome entre 1992 et 1993 et vainqueur de la "Meilleure thèse" à la Biennale d'architecture de paysage AIAPP / ACER, Premio Porcinai 1995-96.
Pour les visites guidées sur rendez-vous (durée 1h.30 env.)
- Samedi 13 et Dimanche 14 Juin 2009, pour les très jeunes, à Technotown.
- Samedi 20 Juin 2009 à 11h00, sur rendez-vous au 3391475570 à la Casina delle Civette.
Conservateur: Art & Communication - Sveva Manfredi Zavaglia tél. 347 8999369 - artecom.smz @ libero.it
Ho.u.se. - Emanuela Porto tel. 06 99340348 info@housecomunica.it-www.housecomunica.it
Musei di Villa Torlonia Casina delle Civette info 060608 (tous les jours 9.00-22.00)
via Nomentana, 70 - Métro B Policlinico - www.museidivillatorlonia.it
Heures d'ouverture: du mardi au dimanche .-. 9h00 à 18h45 Ticket poste. € 3 - débarrasser. 1,50 €
(Entrée autorisée jusqu'à 45 min. Avant la clôture)
| Heure de début : | 5 juin 2009 à 17:00 |
| Heure de fin : | 30 juin 2009 à 20:00 |
| Lieu : | |
| Adresse : | Nomentana, 70 |
| Ville : | Rome, Italy |
| |
| Téléphone : | 393478999369 |
| Courriel : | |
Invitation Facebook
Galería Moto te invita el próximo 8 de Junio, a las 19:30 horas, a la inauguración de la exposición "EN EL HORIZONTE DE MI MENTE SE ESCONDIÓ EL SOL" del artista Javier Mansilla, muestra que permanecerá abierta al público hasta el martes 23 de junio.
