L’esposizione, curata da
Andrea Bruciati in collaborazione con Alice Ginaldi e Maria Beatrice Giorio presenta una scelta di lavori provenienti dalla collezione di disegni della Galleria selezionati attraverso un percorso che indaga il nuovo, l’inaspettato e l’originale.
L’idea nasce dalla volontà di rendere itineranti e sempre visibili al pubblico le opere della collezione esponendole all’interno dei diversi spazi espositivi del Comune di Monfalcone, e di proporre chiavi di lettura diverse, a diretto contatto con l’arte di questi ultimi anni.
In un’epoca in cui i supporti digitali sembrano sostituirsi ad ogni altro medium, la materia cartacea assume un nuovo significato, quasi euristico, che porta l’artista a recuperare non soltanto un materiale scontato, ma anche una nuova percezione della sua attività creativa.
A fior di pelle presenta opere di 5 artisti eterogenei, David Casini, Francesco De Grandi, Dacia Manto, Norma Jeane e Sissi.
La pelle come la carta è l’involucro della sostanza, l’organo attraverso cui il nostro corpo comunica con l’esterno e, ugualmente, attraverso cui il disegno si esprime.
Nelle opere presentate l’intuizione artistica nasce e si sviluppa attraverso formati mai eccessivamente sovradimensionati, quasi l’intimità del processo creativo esigesse una superficie altrettanto rarefatta, delimitata, e assolutamente confidenziale, come la pelle di un corpo conosciuto, il proprio, ma ugualmente quello dell’altro, tante volte scrutato e ripercorso. Il supporto cartaceo diventa un medium indispensabile attraverso cui stabilire un contatto tattile, corporeo, sensuale; il segno grafico si fa largo sul candore di una superficie mai prima intaccata, e tesse trame e intrecci con una sicurezza da tatuatore.
________________
(Traduction Google.com)
L'exposition, conçue par Andrea Bruciati en collaboration avec Alice et Béatrice Ginaldi Giorio présente une sélection d'oeuvres de la collection de dessins de la galerie, sélectionnez dans le cadre d'un voyage qui explore le nouveau, l'inattendu et l'originalité.
L'idée provient du désir de faire voyager et toujours visible à l'exposition des travaux publics de la collecte au sein des différents espaces d'exposition de la municipalité de Monfalcone, et de proposer plusieurs clés de compréhension, en contact direct avec l'art de ces dernières années .
À une époque où les médias numériques semblent être un substitut de tout autre support, l'imprimé prend un sens nouveau, presque heuristique, ce qui conduit à l'artiste de récupérer non seulement une remise de matériel, mais aussi une nouvelle perception de sa créativité.
A fleur de peau 5 présente les œuvres de divers artistes:
David Casini,
Francesco De Grandi,
Manto Dacia,
Norma Jeane et
Sissi.
La peau, comme le papier d'emballage est la substance de l'organisme par lequel l'organisme communique avec le monde extérieur et, de même, par le biais de la conception qui est exprimé.
Dans les œuvres présentées intuition artistique est née et se développe par le biais de la formation toujours excessivement surdimensionné, près de l'intimité de la création a besoin d'un moins raréfiée zone délimitée, et strictement confidentiel, comme la peau d'un organe, la sienne, mais aussi que l'autre, plusieurs fois et re-examiné. Le document devient un moyen essentiel par lequel se connecter tactile, corporel, sensuel, et vous signer sur la surface blanche d'un premier succès, les textures et les tissus et les textures avec une sécurité tatoueurs
| Heure de début : | samedi 28 mars 2009, à 18:00 |
| Heure de fin : | dimanche 3 mai 2009, à 19:00 |
| Lieu : | DEPOT GC. AC |
| Adresse : | c/o Palazzetto Veneto, via Sant'Ambrogio 12 |
| Ville : | Monfalcone, Italy |
| |
| Téléphone : | 390481494360 |
| Adresse électronique : | |
Invitation Facebook
Vane is pleased to announce the publication of ‘In the woods’ – a full-colour, illustrated catalogue to accompany Morten Schelde’s first solo exhibition in the UK at Vane and Sandford Goudie Gallery. The 16-page catalogue contains a newly commissioned essay by Mike Golding with a Danish translation by Anne Vibeke Mou.
