La semana que viene tendrá lugar el Festival Innmotion, del 1 al 4 de Julio se podrán ver propuestas relacionadas con las artes escénicas y visuales.Con Derivart llevaremos nuevos proyectos recién salidos del horno y es por eso que nos encantaría que pudierais venir.
Entre estas nuevas propuestas tendremos:
- HERRAMIENTAS PARA LA CRISIS, que consta de: nuevas visualizaciones de "Casas Tristes", "El Manager" y "El Inspector" (dos nuevas obras en relación a la SGAE y el acceso a una cultura libre) y El Contable (redescubriendo herramientas para controlar las finanzas personales).
- También llevaremos la GAME BROKER, una revisión de la clásica consola Game Boy que nos trasladará a varias de las crisis que han azotado el actual Estado Español. Esta obra ha sido creada en colaboración con David Pello.
Bueno, sin más dilación, deciros que os esperamos y os dejamos más abajo la info del festival.
Un abrazo a todos!
Jesús, Mar y Daniel
------------------------------------------
Los dias 1.2.3 y 4 de julio volverá la cita bienal de artes escénicas y visuales, con el siguente título:
InnMotion 09.
¿Para que sirven los artistas?
Con casi todas las actividades gratuitas, constará de 4 áreas principales:
1 - Area 1: Observación práctica: ¿Para que sirven los artistas?.
Algunos espectáculos e instalaciones que nos ayuden a resolver este dilema. Entre ellas el estreno absoluto de la obra teatral “Las Listas” de Julio
Wallovich co-director de la mítica película “Smoking Room”. Un cast de excepción con Francesc Garrido a la cabeza. Otra compañia invitada es el Belorus Free Theatre, la más conocida compañia de teatro clandestina de Bielorrusia, la última dictadura europea.
2 - Area de Crisis: Que nos devuelvan la pasta.
Foro abierto para meter mano a herramientas artísticas de intervención sobre el contexto de la crisis. Para comprender y usar.
Un verdadero espectáculo de lo que nos viene encima y de como evitarlo. Con YesMen, Antiadvertasing, Bilboard Libertion Front, Ubemorgen, Derivart y
muchos otros.
3 - Area +<>: Divertimentos, a veces pornográficos.
Sólo para gente que sabe donde está el clítoris.
Empezar la noche bien, muy bien.
4 - Area permanente:
Bar, comida y música para noches de verano con concierto final.
Area permanente y gratuita de 20h a 1h.
Un año más InnMotion toma el pulso del tiempo en el que vivimos. Ponte al día.
----------------------------
más informacion en: http://innmotion09.conservas.tk/
more info in english: http://innmotion09.conservas.tk/en/
_________________
(Traduction Google.com)
La semaine prochaine sera sur Innmotion Festival, le 1er Juillet à 4, voir les propositions sur les arts visuels et du spectacle.
Derivart de prendre de nouveaux projets qui sortent de l'étuve, et c'est pourquoi nous aimer si vous pouviez venir.
Ces nouvelles propositions:
- OUTILS DE LA CRISE, qui se compose de: nouveau point de vue des «Casas Tristes", "Le Manager" et de "L'Inspecteur" (deux nouveaux ouvrages en rapport avec la SGAE et l'accès à une culture libre) et de la comptabilité (redécouvrant outils de contrôler les finances personnelles).
- Prenez le JEU BROKER, une révision de la console Game Boy classique que l'on passe à plus de crises qui ont frappé l'actuel État espagnol. Ce travail a été créé en collaboration avec David Pello.
Eh bien, sans plus tarder, nous l'espérons, de vous dire et vous avez déposé il les infos du festival.
Un abrazo a todos!
Jésus, Daniel et mars
------------------------------------------
1.2.3 et les jours Juillet 4ème biennale sera de retour le visuel et les arts de la scène, avec le titre suivant:
InnMotion 09.
Quels sont les artistes?
Avec près de toutes les activités gratuites, composé de 4 domaines principaux:
1 - Zone 1: Note pratique: Quels sont les artistes?.
Des performances et des installations qui nous permettent de résoudre ce dilemme. Y compris la première mondiale de la pièce «Les listes" de Juillet
Wallovich co-directeur de la légendaire film "Smoking Room". Un casting exceptionnel avec Francesc Garrido à la barre. Une autre société est invité Biélorussie Théâtre libre, le plus célèbre troupe de théâtre clandestine Bélarus de la dernière dictature en Europe.
2 - Domaine de crise: Revenons-en les pâtes.
Forum ouvert pour mettre la main sur des outils de l'intervention artistique dans le contexte de la crise. Pour comprendre et à utiliser.
Un vrai spectacle de ce qui se présente et comment l'éviter. Avec Yes Men, Antiadvertasing, Bilboard Libertion Front, Ubemorgen, et Derivart
beaucoup d'autres.
3 - Zone + <>: Divertimentos, parfois à caractère pornographique.
Seules les personnes qui savent où le clitoris.
Début de la nuit à droite, tout droit.
4 - Règlement Zone:
Bar, la nourriture et la musique pour des nuits d'été avec concert final.
Zone libre en permanence de 20h à 1h.
Une année de plus InnMotion prend le pouls de l'époque dans laquelle nous vivons. Obtenez tous les jours.
| Heure de début : | 1 juillet 2009 à 20:00 |
| Heure de fin : | 4 juillet 2009 à 01:00 |
| Lieu : | CCCB (Centre de Cultura Contemporànea de Barcelona) |
| Adresse : | Montalegre, 5 |
| Ville : | Barcelona, Spain |
| Téléphone : | 34933064100 |
| Courriel : |
Invitation Facebook
