Affichage des articles dont le libellé est "Galeria La Refaccionaria". Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est "Galeria La Refaccionaria". Afficher tous les articles

vendredi 3 avril 2009

THE JOY OF POSSESSING - MEXICO CITY

EXPO: Mariana Magdaleno

Cuando se es niño, se tiene la necesidad de poseer principalmente juguetes, mientras más, mejor, éstos nos acompañan a donde quiera que vayamos, hay juguetes para el baño o para dormir, juguetes para pelear y uno que es especial, ese que no le prestas a nadie. Así comienza el apego a las cosas que con el tiempo se convierte en la aberrante necesidad de algo e incluso aún más fuerte… de alguien.

Nada nos pertenece y todo nos pertenece, debemos conocernos sin juguetes, sin carros, sin novias, sin madres sin pantalones, y entonces sabremos quienes somos. Y cuando sepas quién eres podrás poseerlo todo. Ante la necesidad de la propiedad surge también el apego a la identidad, propia de la sociedad por pertenecer a un ente material

Así surge esta serie de dibujos, murales e instalaciones con imágenes que nos enseñan cómo los niños se funden con sus pertenencias y se ven aplastados por este deseo y necesidad del primer apego que creamos, incluso de la perversión infantil.
________________
(Traduction Google.ccom)

Maria Magdaleno

Quand un enfant, il est surtout de tenir les jouets, plus le meilleur, ils nous accompagnent partout où nous allons, il ya des jouets pour le sommeil, et la lutte pour un jouet qui est spécial, que vous n'avez pas prêter à personne. Ainsi commence une pièce jointe à des choses qui dans le temps devient aberrant encore plus besoin de quelque chose ... quelqu'un.

Rien ne nous appartient et tout ce que nous-mêmes, nous devons savoir, sans jouets, sans voiture, sans copines, des mères, sans pantalon, et nous saurons qui nous sommes. Et lorsque vous savez à qui vous pouvez posséder. Compte tenu de la nécessité de la propriété est également attachée à l'identité de la société elle-même de l'appartenance à un corps matériel

Ainsi se pose la série de dessins, de peintures murales et installations avec des images qui nous montrent comment les enfants viennent avec leurs biens et sont submergés par le désir et la nécessité de créer la première saisie, même une perversion des enfants.

Heure de début :
mercredi 15 avril 2009, à 20:00
Heure de fin :
vendredi 15 mai 2009, à 23:00
Lieu :
Adresse :
Bucareli 128 Int. E40 Col. Centro
Ville :
Mexico City, Mexico

Téléphone :
55125080
Adresse électronique :

Invitation Facebook