samedi 7 février 2009
vendredi 6 février 2009
KRUM - OTTAWA
KRUM, une mise en scène de KRZYSZTOF WARLIKIWSKI, en exclusivité au CNA à Ottawa.
Le vendredi 30 janvier dernier, Wajdi Mouawad, directeur artistique du Théâtre français du Centre National des Arts à Ottawa recevait Marie-Hélàne Falcon, directrice générale et artistique du Festival TransAmériques dans le cadre des Rencontres du midi pour discuter de la nécessité d'accueillir le théâtre d'ailleurs et de se laisser transformer par l'autre. Cette saison, Wajdi Mouawad aborde une nouvelle façon de penser le théâtre en accueillant un spectacle présenté dans une langue étrangère.
C'est ainsi que du 17 au 21 février 2009, le Théâtre français du CNA reçoit le grand metteur en scène et ambassadeur de la scène théâtrale polonaise contemporaine Krzysztof Warlikowski qui avait fortement marqué le public du FTA en 2003 avec sa mise en scène de Purifiés, la pièce de Sarah Kane.
Krzysztof Warlikowski sera à Ottawa avec Krum de l'auteur israélien Hanokh Levin, un spectacle présenté en exclusivité canadienne (joué en polonais avec des surtitres français et anglais). Du théâtre qui décoiffe autant qu'i bouleverse. À ne pas manquer !
________________
KRUM, directed by KRZYSZTOF WARLIKOWSKI, at NAC in Ottawa.
On Friday, January 30, Wajdi Mouawad, the artistic director of the Théâtre français at the National Arts Centre in Ottawa, invited Marie-Hélène Falcon, general and artistic director of the Festival TransAmériques, to be a guest speaker at the Rencontres du midi series. They talked about the importance of presenting theatre from other countries, as this exchange benefits both parties. This season Wajdi Mouawad will focus on new approaches to theatre by featuring a play performed in a foreign language.
From February 17 to 21, 2009, the NAC's Théâtre français will be welcoming the great director and ambassador of contemporary Polish theatre Krzysztof Warlikowski. He made a big impression at the FTA in 2003 with his staging of the Sarah Kane play Cleansed.
Krzysztof Warlikowski will be in Ottawa with Krum, a piece by the Israeli playwright Hanokh Levin. This exclusive Canadian presentation (performed in polish with French and English subtitles) is both disturbing and deeply moving. Not to be missed!
THE LAST DERVISH OF KAZAKHSTAN - BRUXELLES
The Last DervishPhotographs and video installation by
Olesya Bondareva and Mauri Pasanen
This exhibition is the first phase of a project to present an insider’s view” of the ancient Sufi dervish tradition, particularly its Central Asian variant. The Sufi dervish tradition is seldom accessible to outsiders, and one usually only hears about it in stories. Bifatima is one of the last dervishes, a guardian of the tradition, and a “teacher of teachers.” Everyone who comes to know her is struck by her compassion and benevolence towards people.
Bifatima embodies the archetype of a mother or a grandmother – that is, a woman from whom one has received much, to whom one owes much, and to whom one can never hope to repay what is due. Often travelers who meet her feel a need to know more about the history of Central Asia, the region whose traditions Bifatima personifies. In the Middle Ages, the Sufi tradition lay at the very heart of Islamic mysticism. In the society of the time, the dervish had the roles of mystic, philosopher, magician and healer. In addition, Sufi dervishes were guardians of secret knowledge and high culture, and the majority of the great Muslim poets and scientists of the Middle Ages were Sufi. Among these were Jalal ad-Din Rumi, Omar Khayyam, and Avicenna. By contrast, almost nothing is known about the dervishes of Central Asia in modern times.
The authors of this project undertook an extensive expedition to Kazakhstan, met with numerous Kazakh healers, consulted ethnologists and researchers of folklore, all of whom say that Bifatima is probably the last guardian of the dervish tradition in the region. In Kazakhstan, many call her “the last bullet.” Bifatima almost always refuses contacts with journalists and
avoids being photographed or filmed. The authors of the present project were, however, able to win her trust by trying to enter her world and see it from the inside.
Olesya Bondareva visited Bifatima regularly over a period of one and a half years. During this time she went through a number of ceremonies and initiation rites, took a Sufi name, observed all the rules of the place, and followed the required way of life. On one occasion she stayed with the dervish continuously for six months as an apprentice, and undertook several journeys to holy places in Central Asia, among them three “minor Hajjs”, pilgrimages that in Central Asia are often regarded as equivalent to the “grand Hajj”. She learned many rituals and traditions, met with the most powerful healers, and finally, gained Bifatima’s support for a project to document the Central Asian dervish tradition.
During her lengthy stays with Bifatima, Olesya had the opportunity to photograph and film rarely seen shamanistic ceremonies and scenes of the Sufi way of life at the dervish’s house. In the autumn of 2008 Mauri Pasanen joined Olesya in Kazakhstan and spent three weeks with Bifatima. During this visit he too was initiated into Kazakh customs and rituals, and made a journey to the south of Kazakhstan in Bifatima’s company. In the course of this journey Olesya and Mauri shot unique footage of Sufi rituals and shrines.
The photo exhibition and video installation are based on the above material. The next phase of the project will be a feature length documentary film and the publication of a book on the dervish tradition.
All the photographs in the exhibition were taken with a Canon EOS 20D camera and printed on Canon's Photo Paper Pro with a PIXMA iX5000 printer. We are grateful for Canon's support.
| Date : | mardi 10 février 2009 |
| Heure : | 19:00 - 22:00 |
| Lieu : | Brussels |
| Adresse : | rue de la Montagne 23 |
| Téléphone : | 32496469361 |
| Adresse électronique : |
Invitation Facebook
PERFORMATIK - BRUXELLES
CONTEMPORARY PERFORMANCE ART & THE CENTENARY OF THE FUTURISM MOVEMENTKaaitheater presents the first edition of a new biennial performance festival, with work founded on exchange and collaboration between disciplines. The common element is always the live event, the encounter between you and the performer in the here and now. Call it what you like: performance art, live art, body art. It’s a recurring element in 20th-century art and its revival usually signals renewal, or the emergence of an avant-garde.
Kaaitheater initiated this festival, but so as not to limit it to the dance and theatre angle, we are collaborating with a lot of Brussels partners who each contribute their own specific expertise.
During this festival we shall also be celebrating the centenary of the Italian Futurism movement. Reviled by many for its adherence to the wrong side in politics, this movement was in many ways the starting signal for a whole series of twentieth-century avant-garde movements.
---
KUNSTENAARS / ARTISTS
CREW_Eric Joris / Kris Verdonck / Rodrigo Garcia / Colette Sadler / Vito Acconci / Stelarc / Abattoir Fermé & LOD / Pierre Rigal / Adrienne Altenhaus & Anat Ben-David / Walter Hus / Antoine Defoort & Halory Goerger / Karl Holmqvist / Lawrence Weiner / Danai Anesiadou / Agency / Pierre Berthet / Michael Vorfeld / Cao Fei / Lawrence Malstaf / Luca Buvoli / Diederik Peeters / Claudio Sinatti & Demetrio Castellucci / Christian Faubel & Ralf Schreiber / Taxi Val Mentek / Simona Denicolai, Ivo Provoost & Claire Guezengar / Sara De Roo, Sascha Bru, Jeroen Olyslaegers, Danny De Vos & Dirk Van Bastelaere / Frederik Leen, Jan Lauwers, Jan Ritsema, Eric Sleichim & Maarten Seghers (Ohno Cooperation)
---
ZALEN / VENUES
Kaaitheater / Kaaistudio's / Argos / Beursschouwburg / Cc Strombeek / Flagey / Jubelparkmuseum / Passa Porta / Q-O2 / Wiels
---
PROGRAMMA/E
www.kaaitheater.be/performatik
---
INFO & TICKETS
www.kaaitheater.be/performatik
T 02 201 59 59 (di-vr/Tu-Fr 11-18)
E tickets@kaaitheater.be
Invitation Facebook
jeudi 5 février 2009
IMANI GOSPEL - MONTRÉAL
Dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs, le Musée propose un concert de chants gospel avec Imani Gospel Singers.The ever popular Imani Gospel singers will give us another performance this year to help us celebrate Black History Month. Don’t miss their warm and infectious music.
Le groupe “IMANI Gospel Singers”, chorale de chant gospel basée à Montréal, a été fondé en 1993 par Marcia Bailey en réponse à un certain nombre d’individus qui ont exprimé un désir de chanter dans un groupe spirituel, dynamique et versatile. Les membres du groupe sont issus de milieux divers mais possèdent tous une vision commune de partager leurs talents musicaux pour rendre grâce au Divin à travers la musique.
Notre mission est de toucher, inspirer et élever les âmes et esprits par des messages positifs, et ce à travers le véhicule puissant et universel qu’est la musique.
“Ce qui importe est le message et la sincérité avec laquelle il est véhiculé. Si ne serait-ce qu’une personne est positivement inspirée chaque fois que nous chantons, alors notre mission a été accomplie.”.
IMANI veut dire FOI en Swahili.
***
The Imani Gospel Singers (IGS), a Montreal-based choir, was founded in 1993 by Marcia Bailey, in response to a number of individuals expressing a strong desire to sing in a spiritual, dynamic, versatile group. IGS members come from all walks of life, but share the common vision of using their talents to praise the Divine and minister through song.
Our mission is to touch, inspire and uplift listeners with positive messages conveyed via the powerful vehicle of music.
“It’s about the message and the sincerity with which it is conveyed. If at least one person is blessed or positively inspired each time we sing, then our purpose has been fulfilled”.
IMANI means FAITH in Swahili.
| Organisateur : | |
| Type : | |
| Réseau : | Global |
| Date : | dimanche 15 février 2009 |
| Heure : | 14:00 - 15:00 |
| Lieu : | Musée du Château Ramezay |
| Adresse : | 280, rue Notre-Dame Est |
| Ville : | Montreal, QC |
Invitation Facebook
BIARRITZ TERROR PARTY - BIARRITZ
Be my guest présente :BIARRITZ TERROR SHOW!!!
dj set by PITCHLAB, MONSTER P, TOXTOX
à la boite noire
paf 5 euros
| Organisateur : | BE MY GUEST & la boite noire |
| Type : | |
| Réseau : | Global |
| Heure de début : | vendredi 13 février 2009 à 09:00 |
| Heure de fin : | samedi 14 février 2009 à 16:00 |
| Lieu : | 25 allée du moura |
| Ville : | Biarritz, France |
Invitation Facebook
GALERIE TE FENUA - OSTIA ANTICA
La Galleria d’Arte e Cultura R.D.V. Te Fenua, presenta la seconda collettiva del ciclo di mostre BORGOINARTE. La collettiva a tema libero dal titolo Borgoinarte2, che inaugurerà domenica 8 febbraio 2009, dalle ore 17 alle ore 20, raccoglie artisti emergenti di diverse nazionalità e dal diverso linguaggio pittorico e materico, attivi sul territorio nazionale.La Galerie d'art et Culture R.D.V. Vous Fenua, introduit le second collectif du cycle d'expositions BORGOINARTE. Le collectif à thème libre Borgoinarte2 débutera dimanche le 8 février 2009 de 17 à 20h, prenez du temps pour voir ses artistes émergents de nationalités différentes et de matériaux et visuels différents, actifs sur le territoire national.
*
La mostra ruota intorno a tematiche di carattere sia urbano che sociale, ricrea paesaggi figurativi e astratti, contemplando anche, attraverso forme espressive più materiche, vari aspetti dell’interiorità umana.
L'exposition tourne autour de la thématique de caractère urbain et social, il recrée des paysages symboliques et abstraits, en contemplant aussi, à travers des formes plus expressives et riches, plusieurs aspects de la vie intérieure de l'être humain.
*
Tra gli artisti in collettiva: Mirella Bastelli, Bruno Betti, Nicolai Botnaru, Marzia Giacobbe, Maurizio Piccirillo, Alfredo Santella, Roberto Tacconi, Edoardo Vanni.
Parmi les artistes dans la coopérative: Mirella Bastelli, Bruno Betti, Nicolai Botnaru, Marzia Giacobbe, Maurice Piccirillo, Alfred Santella, Roberto Tacconi, Edward Vanni.
*
La mostra, che si terrà presso la Galleria d’Arte e Cultura R.D.V. Te Fenua, in piazza Umberto I, n. 4, nel borgo medioevale di Ostia Antica, si concluderà giovedì 19 febbraio, 2009. La Galleria osserva il seguente orario di apertura: dal martedì al giovedì – orario: 10-13 e 16-19, dal venerdì alla domenica orario: 16-19.
L'exposition qui sera tenue près de la Galerie d'art et Culture R.D.V. Vous Fenua, dans Umberto je place, n. 4, dans le faubourg médiéval de Galette Ancienne, elle se terminera jeudi le 19 février 2009. Les heures d'ouverture de la Galerie : du mardi à jeudi. programme: 10-13 et 16-19, du vendredi à dimanche programme: 16 -19.
*
| Heure de début : | dimanche 8 février 2009 à 17:00 |
| Heure de fin : | jeudi 19 février 2009 à 15:00 |
| Lieu : | Galleria d’Arte e Cultura R.D.V. Te Fenua |
| Adresse : | piazza Umberto I, n. 4 |
| Ville : | Ostia Antica, Italy |
| Téléphone : | 3283627512 |
| Adresse électronique : |
Invitation Facebook
Traduction Reverso
mercredi 4 février 2009
CONCIERTO BENÉFICO - MADRID
ARTISTAS INVITADOS: ALVARO URQUIJO Y RAMÓN ARROYO DE "LOS SECRETOS", REBECA JIMÉNEZ, NACHO BÉJAR Y MUCHOS MAS!!!Concierto benéfico para los niños de Uganda.
Greenwich Village,mítica banda de versiones de rock americano( Rolling Stones, Bob Dylan, Creedence, Tom Petty...)
Entrada 15 € + Copa y picoteo.
| Organisateur : | ONG MALAYAKA HOUSE |
| Type : | |
| Réseau : | Global |
| Heure de début : | vendredi 6 février 2009 à 21:00 |
| Heure de fin : | samedi 7 février 2009 à 00:30 |
| Lieu : | ORANGE CAFÉ ( antiguo Chesterfield café) |
| Adresse : | Serrano Jover 5 ( esquina Alberto Aguilera) |
| Ville : | Madrid, Spain |
Regardez la peinture de Jörg LANGHANS. Regardez plus près. c'est une peinture qui fait entrer le monde dans un corps. Une peinture qui, précisément, dit et montre ce que la peinture fait depuis toujours : faire entrer le monde dans un corps. LANGHANS construit des paysages libres et incarnés capable de dire le monde tel que l’artiste le perçoit.Des mains pour voir
exposition du 15 janvier au 10 février 2009
du mardi au samedi de 14h à 19h
| Date : | mercredi 11 février 2009 |
| Heure : | 18:30 - 21:30 |
| Lieu : | GALERIE NATHALIE GAILLARD |
| Adresse : | 6 rue Villedo |
| Ville : | Paris, France |
| Téléphone : | 33145053243 |
| Adresse électronique : |
Invitation Facebook
ABSTRACTED REMAINS - LOS ANGELES
Tarryn Teresa Gallery is pleased to present Abstracted Remains, a joint exhibit by Andrea Cote and Etsuko Ichikawa exploring the fluidity between an artist’s conception and action.Featuring works on paper and installations by both artists, this exhibit celebrates the “theatrical” process of each artist and explores the theme of the work as the “remains” of these processes. Both Cote and Ichikawa regard their works on paper as “drawings”, but their processes are anything but conventional. The viewer’s initial reaction may dwell on the aesthetic similarities between the work, but further examination reveals that each piece is very distinctly a product of the individual artist.
Artist Reception, March 7th 6pm-8pm
Exhibition runs through April 3rd Mon- Fri: 11am-5pm, Sat: 11am-4pm
| Heure de début : | samedi 7 mars 2009 à 18:00 |
| Heure de fin : | vendredi 3 avril 2009 à 05:00 |
| Lieu : | Tarryn Teresa Gallery |
| Adresse : | 1820 Industrial Street #230 |
| Ville : | Los Angeles, CA |
| Adresse électronique : |
Invitation Facebook
COLORI IN EMERSIONE - V.L.TRISTANO
Mostra d'Arte Colori in Emersioneconcorso d'arte, mostra, dipinti, colori, premi, arte
14-15-16 Febbraio 2009
Auditorium Ex macello Aversa (CE)
Mostra a Cura del critico d’arte
Carlo Roberto Sciascia
Espongono gli Artisti:
Luisa Valenzano-Ferdinando Di Maso-
Alfonso e Nicola Vaccari -Marco Trogi- Beatrice Alegiani -Lorenzo Palombini-Carla
Colombo - Vladimiro Lilla-Agnese Claudia Masucci-
Pasquale Sica-Monica Castaldelli -Michele D'Ippolito -Salvatore Orza -Lorenzo
Basile - Enrico Delfini
Inaugurazione Sabato 14 Febbraio ore 18:00
| Heure de début : | samedi 14 février 2009 à 18:00 |
| Heure de fin : | lundi 16 février 2009 à 20:00 |
| Lieu : | Sala Caravaggio Auditorium ex Macello |
| Adresse : | V.L.Tristano |
| Adresse électronique : |
Invitation Facebook
mardi 3 février 2009
GALERIE GORA - MONTRÉAL
Galerie Gora vous invite à sa nouvelle exposition d’artistes contemporains - venez découvrir:Gallery Gora invites you to a new exhibition of contemporary artists - come discover:
Exposition 10 au 28 février 2009
Vernissage mercredi 11 février 2009 (17h-19h)
DEWITT (É.-U.)
Pour une majeure partie de mon enfance, j'ai été élevé par deux femmes qui vivaient leur vie avec grâce et force face à leurs épreuves familiales et personnelles, ce qui m'a permis de développer mon appréciation pour elles à un jeune âge. Tout au long de ma vie, j'ai été exclus de l'expérience des femmes qui ont endurées les problèmes spécifiques et très personnels de l'abus, de la maladie, de la mort, de l'abandon, de la monoparentalité, de l'identité sexuelle et de la discrimination/préjudice associée au gendre et à la grosseur. La façon dont nombre d'entre elles ont confronté et surpassé ces épreuves est au coeur de ces images. Ce travail est à propos du respect et de l'appréciation. Les images, tirées de trois portfolios, créent une synthèse valable due au propos que ces images évoque et aussi à propos de ce que plusieurs considèrent être la meilleure moitié de notre espèce. En faisant abstraction de la race, de l'ethnicité, du pays ou de la culture, les qualités illustrées - force, grâce/beauté, intimité et mystère - sont présentes dans la vie de tous les jours et dans les épreuves personnelles des femmes qui nous entourent. Mes images, individuellement et en groupe, sont le parfait exemple de ces qualités particulières à chacun des gendres aussi bien sur un niveau personnel , qu'universel. Malgré leur allure archétypale, chacune est aussi une expression très vraie de la femme au sein de l'image. En tant qu'individu, ou en tant que gendre, elles ne doivent pas être sous-appréciées, ignorées, incomprises ou négligées. Agissez avec prudence, manipulez avec soin et, je vous en prie, montrez le respect et l'appréciation qui est intrinsèquement méritée.
JANSONS (Australie)
J'ai tendance à travailler dans un espace psychologique où, à travers l'abstraction, la distortion et l'exagération, je peux jouer avec le besoin involontaire des gens à attacher une signification à ce qu'ils voient. Plus grand est le nombre possible d'interprétations, le mieux c'est, particulièrement si ce que vous croyez voir change d'un moment à l'autre. Toutefois, je dois insister que c'est l'image qui est l'élément capital dans mon esprit, peu importe le comment, quand, où, pourquoi et à travers qui elle s'est créée. Des choses comme: Qui a créé l'image? et Comment at-elle été produite? peuvent ajouter de la signification à l'oeuvre, mais pas nécessairement la signification que l'artiste voulait lui donner. Ultimement, l'art devrait être jugé pour ce qu'il est, pas pour comment il en est arrivé là.EXPOSITION COLLECTIVE
BOHDAN
Antoine Khalil BRIDICleah BUNTINGChristine COLLET Bill EDMONDSLadan GHAJAR
Sylvia GILLESPIEStefan HAVADI-NAGYJan HOLTHOFFYvetteJULLIEN
Ulrike OSTERMANNHelena AMARALRémi JOUANDETTamara TARASIEWICZ| Date : | mercredi 11 février 2009 |
| Heure : | 17:00 - 19:00 |
| Lieu : | Gallery Gora |
| Adresse : | 279 Sherbrooke West, #205 |
| Ville : | Montreal, QC |
| Téléphone : | 5148799694 |
Invitation Facebook
PORCOLANDIA - CARPINETO SINELLO
Per festeggiare la conclusione dei lavori di ristrutturazione dei locali in cui ha sede il Museo e inaugurare così il Laboratorio Lavorazione Carni ivi ubicato, abbiamo pensato ad una Giornata Evento, in programma Sabato 21 Febbraio 2009 che si articolerà in 4 momenti: un incontro per la presentazione del libro “Porcolandia. Carpineto Sinello e il Museo del Maiale”; il taglio del nastro del Laboratorio; un itinerario gastronomico (“So ‘ccise lu porce”, dedicato ai piatti millenari del rito dell’uccisione del maiale) e a sera, uno spettacolo di musica etnica.| Date : | samedi 21 février 2009 |
| Heure : | 10:30 - 20:00 |
| Lieu : | Carpineto Sinello |
| Téléphone : | 0872869135 |
| Adresse électronique : |
Invitation Facebook
Inscription à :
Articles (Atom)
