Nel 1989, a Parigi, il critico Martin Hubert organizzò la famosa mostra Les Magiciens de la Terre, attraverso la quale, per la prima volta, l’Occidente rimase affascinato dalle opere di artisti “arcaici”, fra cui gli aborigeni australiani. Nello stesso anno veniva pubblicato in Italia da Adelphi, La Via Dei Canti, suggestivo resoconto del viaggio intrapreso attraverso quel lontano continente, dallo scrittore inglese Bruce Chatwin, che da Darwin, sull’Oceano Indiano, giunse sino ad Adelaide, attraversando la Terra di Arnhem con le sue pitture rupestri a “raggi X” - perché mostrano le interiora degli animali riprodotti figurativamente –, ed il rosso deserto Simpson.
Vent’anni dopo, al MACA, l’arte aborigena australiana approda nuovamente sul Vecchio Continente, carica di suggestioni ancestrali, attraverso una quarantina di opere sia su tela che su legno. Si tratta di dipinti, utensili e strumenti musicali – quale il didjeridoo –, risalenti agli anni Ottanta, accomunati da un’intensa vivacità cromatica, intrisa dei colori del deserto e del bush australiano, ed un’astrattezza di forme quasi caleidoscopica; astrattezza in realtà solo apparente, dato che esprime un complesso simbolismo in cui alle diverse forme geometriche sono assegnati significati ben precisi. I concetti che possono essere espressi in questo linguaggio sono quelli fondamentali della cultura e della mitologia aborigena. I simboli utilizzati per rappresentare questi concetti possono considerarsi rappresentazioni estremamente stilizzate della forma dell'oggetto, o dell’animale in questione, o di un’orma dello stesso, tipicamente vista dall'alto.
Le opere in mostra – che hanno ricevuto il patrocinio dell’Ambasciata di Australia – fanno parte della preziosa collezione di Claudio Polles: artista italiano che da quasi cinquanta anni vive in Australia a stretto contatto con le popolazioni native di quella terra. Fu ai confini del deserto narrato da Chatwin, che è il cuore del continente australiano, che Polles conobbe questi gruppi di aborigeni che vivevano abbandonati dai “bianchi” con i quali intrattenevano sporadici contatti all’interno dei drugstore – bazar in cui potevano trovare cibo, scambiare i loro prodotti e vendere la loro arte, che allora era una primaria fonte di sopravvivenza. Polles, al fine di documentare l’originalità di queste pitture, e di questi oggetti “primitivi”, fotografa gli aborigeni stessi che ne sono gli Autori, avviando così una preziosa documentazione fotografica – anch’essa esposta al MACA e riprodotta in catalogo –, che può essere letta come un vero e proprio reportage sullo stato degli aborigeni australiani degli anni Ottanta.
Non bisogna inoltre dimenticare che l’Australia è una terra di emigranti e molte sono le famiglie italiane che vi si sono trasferite. Questa mostra diventa quindi un’ennesima importante opportunità d’incontro fra due terre lontane, che già in passato hanno imparato a conoscersi, e fra due culture che hanno condiviso la forza lavoro, ma anche le risorse umane e culturali. Fusione di antipodi esemplificata dall’artista e collezionista Claudio Polles – ed in particolare da alcuni dipinti da lui realizzati e presenti in mostra –, che di questo incontro ne ha fatto il perno del suo operare, e grazie a questa mostra al MACA, rende partecipe il pubblico dell’incanto dell’arte aborigena australiana, antica quanto l’uomo stesso, eppure di recente scoperta, giovane come è giovane il Continente Australiano.
La mostra ha il Patrocinio dell’Ambasciata di Australia
Mostra: PITTURA DEGLI DEI, la più antica arte moderna
Curatore: Boris Brollo
Luogo: MACA-Museo Civico d’Arte Contemporanea Silvio Vigliaturo,Acri
Palazzo Sanseverino- Piazza Falcone, 1 - 87041 Acri (Cs) Vernissage: 19 aprile ore 18
Periodo: 19 aprile – 14 giugno 2009
Orario Mostra: 9/13 - 16,30/20,30 chiuso il lunedì
info: Ufficio stampa MACA – tel. 0119422568 – maca@museovigliaturo.it
-
http://www.museovigliaturo.it_________
(Traduction Google.com)
En 1989, à Paris, le critique
Jean-Hubert Martin a organisé la fameuse exposition Les Magiciens de la terre, par qui, pour la première fois, l'Occident a été fasciné par les oeuvres d'artistes "archaïque", y compris les autochtones australiens. Dans la même année a été publié en Italie par Adelphi,
La Via Dei Canti, évocatrice de voyage par le biais de ce lointain continent, par l'écrivain
Bruce Chatwin, de Darwin, de l'océan Indien, jusqu'à ce qu'il en est venu à Adelaide, à travers la Terre d'Arnhem avec ses peintures rupestres de "
X-Ray" - car ils montrent à l'intérieur des animaux représentés au figuré - et le désert rouge Simpson.
Vingt ans plus tard, la MACA, l'art aborigène d'Australie terres à nouveau sur le Vieux Continent, le plein de suggestions ancestrales par le biais des œuvres d'une quarantaine de fois sur la toile et sur bois. Ce sont des peintures, des outils et des instruments de musique - comme le
Didjeridoo - datant des années quatre-vingt, de partager une intense aux couleurs vives, la couleur imprégné le désert et la brousse australienne, et près de un'astrattezza formes kaléidoscopiques; abstraction dans la réalité qu'apparente, car elle exprime un symbolisme complexe des différentes formes géométriques sont attribué des significations. Les concepts qui peuvent être exprimés dans cette langue sont au cœur de la culture et de la mythologie autochtone. Les symboles utilisés pour représenter ces concepts peut être considérée comme hautement stylisée des représentations de la forme de l'objet ou l'animal en question, ou un'orma il, généralement une vue de dessus.
Les œuvres exposées - qui a reçu le patronage de l'Ambassade de France - font partie de la précieuse collection de
Claudio Polles: l'artiste italien qui a vécu près de cinquante ans en Australie, en contact étroit avec les peuples de cette terre. C'est sur les frontières du désert racontée par Chatwin, qui est le cœur du continent australien, Polles sait que ces groupes d'aborigènes qui vivaient abandonnés par le «blanc» avec lesquels nous avons des contacts sporadiques au sein de la pharmacie - bazar où pourrait trouver de la nourriture, le commerce de leurs produits et de vendre leur art, qui a été une source primaire de la survie. Polles, afin de documenter l'originalité de ces peintures et les objets de ces «primitifs», de photographier les aborigènes eux-mêmes qui sont les auteurs, en commençant comme une précieuse documentation photographique - également exposés à la MACA et reproduite dans le catalogue -, qui peut être lu comme un véritable rapport sur l'état des Aborigènes de la quatre-vingt.
On craint également que l'Australie est une terre d'immigration et il y a beaucoup de familles italiennes qui ont été transférés. Ce spectacle est encore une autre occasion de se rencontrer entre deux terres lointaines, qui, dans le passé ont appris à se connaître les uns les autres, et entre deux cultures qui se sont partagé le marché du travail, mais aussi les ressources humaines et culturelles. Casting de antipodi illustré par l'artiste et collectionneur Claudio Polles - et en particulier par certains tableaux qu'il a faites et dans l'exposition - que cette réunion a fait l'essentiel de son travail, et grâce à cette exposition au fait de participer MACA le public australien dell'incanto art, aussi ancienne que l'homme lui-même, mais a récemment découvert, un jeune couple que le continent australien.
Cette exposition bénéficie du patronage de l'
Ambassade de l'AustralieVoir: PEINTURE DE DEI, la plus ancienne d'art moderne
Curator: Boris Brollo
Lieu: MACA-Museo Civico d'Arte Contemporanea Silvio Vigliaturo, Acri
Palazzo Sanseverino, Piazza Falcone, 1 - 87041 Acre (Cs) Vernissage: le 19 avril à 18
Période: 19 avril - 14 Juin 2009
Heures d'ouverture: 9 / 13 - 16,30 / 20,30 Fermé le lundi
info: MACA Bureau de presse - tél. 0119422568 - maca@museovigliaturo.it
- http: / /www.museovigliaturo.it
| Heure de début : | 19 avril 2009 à 18:00 |
| Heure de fin : | 14 juin 2009 à 19:30 |
| Lieu : | |
| Adresse : | Palazzo Sanseverino, Piazza Falcone 1 |
| Ville : | Acri, Italy |
| |
| Téléphone : | 0984953309 |
| Courriel : | |
Invitation Facebook
OPENING RECEPTION
MapQuest
Microsoft
Yahoo
