dimanche 26 juillet 2009

OPEN STUDIO - FISKARS

PRESENTATION OF WORKS MADE DURING THE RESIDENCY IN FISKARS-FINLAND

Date :
28 juillet 2009
Heure :
20:00 - 23:00
Lieu :
Artist's in Residence garage, Fiskars
Adresse :
ANTSKONGINTIE 36
Ville :
Fiskars, Finland


Invitation Facebook

PATRICK THOMPSON a.k.a. EVOKE - OTTAWA

"THE THIRD SEX: THAI LADY*BOYS"
The Work of EVOKE
August 1 - 30, 2009 / One Month Exhibit
Vernissage Saturday August 1 / 7 - 10pm
Production assistant Jenifer Rudski

For his first exhibition at La Petite Mort Gallery, artist Patrick Evoke has created a series of remarkable portraits that are neither paintings, drawings, prints or photographs, they are an entirely new beast. These beautiful and haunting works are the actual physical records of cosmetics peeled from the faces of heavily "made up" transvestites, drag queens and working women of South East Asia."Each day these individuals look into the mirror and paint a self portrait. They put on a mask and get into character. It from this middle space that these works emerge. In these works, the surreal theatrics of this cosmetic transformation merge with the wrinkles hairs and imperfections of real life. They are as intimate a portrait as one will ever capture.

MUESTRA COLECTIVA - BUENOS AIRES

Esta es una muestra que surge como propuesta de un grupo de artistas jóvenes, colegas míos, en cuyo espacio organiizan eventos, cursos, talleres, etc. La inauguración es para que la gente se quede y disfrute dejando de lado la tensión que dichos eventos implican, bastante terapéutico. Yo fui a un par, aca les dejo los datos:

Muestra colectiva, EME Artes Visuales. Dibujo/Pintura/Grabado/Escultura/Fotografía
Artistas: Cano, Cappabianca, Crovetto, Faccini, Negruzzi, Nulchis Grafitti, Pelegrini, Saavedra, Sanguinetti.
Inauguración: 01/08/ sábado 21:00hs, $15 entrada. Ubicación: Larsen 2611, a cuadras de Constituyentes al 5500 aprox. Capital Federal.
Los espero! Mua!

Aca les dejo el link:

http://www.emeartesvisuales.com.ar

Telefono, para mas información: 011 4574-4155

Saludos! Lulú (Luciana).

_________________
(Traduction Google.com)

C'est une exposition qui est proposée par un groupe de jeunes artistes, mes collègues, d'un espace qui organise événements, cours, ateliers, etc. Cela engage les gens de sortir de l'écart et de se libérer de tension dans une démarche très thérapeutique.

EME: Photography. Dessin / Peinture / Gravure / Sculpture / Photographie

Artistes: Jose Cano, Cappabianca, Crovetto Faccini, Negruzzi, Nulchis Graffiti, Pelegrini, Saavedra, Sanguinetti

Ouverture: 01/08 / 21:00 h Samedi, 15 $ l'entrée. Lieu: Larsen 2611, une constituante du bloc d'environ 5500. Capital Fédérale.
On vous attend!

Suivez le lien:

http://www.emeartesvisuales.com.ar

Téléphone pour plus de renseignements: 011 4574-4155

Salutations! Lulu (Luciana).