samedi 19 septembre 2009

AMÉRIQUOISES - MONTRÉAL

SPECTACLE LITTÉRAIRE

Il y a longtemps que Christine Germain rêvait de faire entendre les paroles de femmes d’Amérique que sont Joy Harjo, Adrienne Rich, Marge Piercy, Dorianne Laux ou encore Eileen Myles, autant de poètes méconnues des lecteurs et lectrices francophones qu’a traduites le poète Michel Garneau et qu’elle a eu le plaisir de découvrir et de lire en ondes lorsqu’elle coréalisait avec lui, de 1998 à 2004, l’émission de musique et de poésie Les Décrocheurs… d’étoiles sur la Chaîne culturelle de Radio-Canada.

«Des voix fortes, libres, sauvages et profondément émouvantes, nous confie-t-elle. Dans ces textes, il est question d’amour, d’abandon et de colère, de bars et de ruelles, de forêts et de maringouins… Les voix de ces femmes sont profondément ancrées en terre d’Amérique.»

Pour nous offrir ces textes de poètes amérindiennes, américaines mais aussi québécoises, la poète Christine Germain a choisi de s’entourer de femmes sensibles, fougueuses et engagées comme l’artiste multidisciplinaire Marie-Hélène Montpetit, la slameuse et performeuse Marie-Paule Grimaldi, les comédiennes Markita Boies et Kena Molina ainsi que de deux merveilleux musiciens Claude Fradette et Urbain Desbois.


Idée originale, choix des textes et direction artistique Christine Germain
Lectrices Markita Boies, Christine Germain
Marie-Paule Grimaldi, Kena Molina
Marie-Hélène Montpetit
Musiciens Claude Fradette, Urbain Desbois
Conception visuelle Sonia Léontieff

Production FIL 2009

Une présentation du 15e Festival international de la littérature (FIL)

Samedi 26 septembre, à 20 h
(ouverture des portes à 19 h)
Lion d’Or
15 $ /12 $ (25 ans et moins / 65 ans et plus)

Heure de début :
26 septembre 2009 à 20:00
Heure de fin :
27 septembre 2009 à 00:00
Lieu :
Adresse :
1676 Rue Ontario Est
Ville :
Montreal, QC


Invitation Facebook

ODILE CLOUTIER - MONTRÉAL

ODILE CLOUTIER expose ses peintures de la série "GOSSIP" du 29 sept. au 17 octobre 2009.
VERNISSAGE jeudi le 1er octobre dès 17h.

ODILE CLOUTIER is exhibiting her paintings from the
collection "GOSSIP" from sept.29 thru october 17.
VERNISSAGE thursday october 1st from 5pm.

ODILE CLOUTIER-artiste peintre

Odile Cloutier est native de Montréal,bachelière en histoire de l'art de l'université de Montréal.elle poursuie ses études en architecture d'intérieure à l'université de Ryerson à Toronto.

Odile Cloutier est principalement peintre autodidacte.même si au cours des années elle a assisté à plusieurs sessions et ateliers de peinture et dessin. Son expression artistique s'inspire des Grands Maîtres du 17ième siècle ainsi que des Grands Peintres du 20ième,tels que Picasso,Chagall,Matisse et Van Gogh. Odile se démarque par son style naif expressioniste et l'emploi de couleurs vives et tonifiantes.Elle peint la nature humaine ainsi que des scènes qui décrivent des situations de sa vie personnelle.Son oeuvre est le reflet quasi caricatural de ses sentiments et de sa vie intérieure.Sa peinture rend hommage à l'amour,la joie et la liberté,le spectateur est invité à y voir l'humour et lui permet même d'être un peu voyeur.Sa peinture est de plus un hommage à la liberté de choix et à la place de l'hommosexualité dans la société d'aujourd'hui.
Son amour inconditionnel pour la peinture se manifeste depuis une douzaine d'années et pour la première fois elle exposera ses tableaux chez ZÉPHYR à partir du 28 septembre 2009.

Heure de début :
29 septembre 2009 à 11:15
Heure de fin :
17 octobre 2009 à 17:15
Lieu :
Adresse :
2112 Amherst
Ville :
Montreal, QC

Téléphone :
5145299199
Courriel :

Invitation Facebok

UOMO IL CORPO OLTRE IL CORPO - MILAN

Famiglia Margini Associazione culturale e Galleria D'Arte Contemporanea Presenta:

Dal 24 Settembre 2009 al 28 Ottobre 2009
Vernissage 24 Settembre alle ore 18:30
Mostra aperta tutti i giorni dalle 15:30 alle 19:30
Ingresso Libero

Famiglia Margini
Milano - Via Simone D'Orsenigo 6

A cura di Grace Zanotto e Angelo Cruciani

Artisti: Fabrizio Garghetti, Emanuele Benedetti, Gatto 555, Tomoko Nagao, Isotta Dardilli
Veronica Bellei, Florindo Rilli, Sara Meliti, Elcin Ekinci, Luca Lillo, Elvira Biatta, Alessandro Acerra, Max Papeschi, Pietro Geranzani.

La ricerca dell'arte si interroga sulla potenza e fragilità dell'uomo. Il Corpo è strumento primordiale per la conoscenza dell'universo, i sensi ci permettono di catturare dati che la mente espande ed evolve in intuito, il corpo come oggetto misterioso che determina la vita e la morte apparenti dell'individuo, il corpo come contenitore reattivo e conduttore dei flussi energetici. Parla del percorso funambolico dei neonati che desiderano intraprendere la professione del "prestigiatore" e che quotidianamente si confrontano con le piccole vittorie, la solitudine, l'assenza, il blu profondo e l'effimero.Codificazioni sezionano la popolazione mondiale e la realtà urla semplicemente CRISI !!!à

La nascita è il primo limite umano e poi è tutto una decadenza.

Nell'Era della Chirurgia Estetica il corpo perde la sua realtà e diviene metamorfosi dell'illusione estetica. Nell'Era del Consumismo il corpo si trasforma in un Giocattolo Pericoloso. Nell'Era preApocalittica il corpo è il limite dell'Anima, il magnifico contenitore che ambisce ai sogni.

"Uomini e Donne" Nudi sparsi sui i poster della città vendono saponi, bibite, macchine e profumi. "Uomini e bambini" spogliati per i giornali e persino al pc sottomessi alla chat del "come tu mi vuoi". "Uomini e Donne" che diventano icone dei nostri figli e amici, ci manipolano come cartoni animati che giocano con i nostri cervelli.

La Mostra "Uomo, il corpo oltre il corpo" è la nuova indagine introspettivo-sociale della galleria overground Famiglia Margini dove Grace Zanotto e Angelo Cruciani hanno convocato una rosa di artisti estremamente differenti tra di loro per linguaggio ed espressione da anni impegnati a cercare un equilibrio tra fisicità ed sensazioni.

L'assurdità dei pesi specifici dei popoli del 2010: fotografie di un'America Obesa e un'Africa Deperita, di una Cina Nana colonizzatrice e un Est Prostituito. Ogni giorno in mostra sulla scena della vita: CORPO=SESSO forte spinta del corpo-animale che impone un fisico-macchina infernale. Estate e Inverno, tacchi a spillo rossi. La spudoratezza contemporanea non è un'innata naturalezza della nudità, ma un ostentazione commercializzata. Ci nasce ora la voglia di dare attenzione alla vera conoscenza del propio IO e la sfida di raffigurare i moti naturali dell'evoluzione mentale con vetroresina e pennello o sottomettendosi alla chat del "come tu mi vuoi".

L'Arte nel 2009 affronta in maniera critica, analitica e senza mezzi termini, con le forme dell'interior design, smaterializzando il corpo oltre il limite delle dimensioni, oppure restituendo immagini che imprigionano disagi e riflessioni prettamente umane, elaborati sensibili che nascondono fragilità e spregiudicate provocazioni. Sorprese al Limite della censura e poesie gentili, per una ritrovata esigenza di esser parte unica con il cosmo.

Per appuntamenti: 328.71.41.308

Ufficio Stampa:
Eleonora D'Angelo
338.12.74.403

Heure de début :
24 septembre 2009 à 18:30
Heure de fin :
28 octobre 2009 à 22:30
Lieu :
Adresse :
Simone D'Orsenigo 6
Ville :
Milano, Italy


Invitation Facebook

THE MAP AS ART - COURTENAY

Wednesday, September 23
3:30 to 4:30pm

Julia Crucil - The Map as Art

About Julia:
After teaching high school English and Social Studies for fifteen years, Julia Crucil quit her job and enrolled in the Fine Arts Program at North Island College. Now, entering her fourth and final year of a Bachelor of Fine Arts through Emily Carr University, she has been returning to her academic roots, exploring topics in literary criticism, historiography, cultural theory, social psychology, and criminology as they apply to visual arts. In real life, Crucil has a brilliant and funny husband who is in deeply lost in his Master's thesis, two 'tween step-children, and a penchant for traveling rivaled only by her love of a unique microbrew.

The Map as Art:
This art talk will discuss the ways contemporary and historical artists are using concepts in geography and the language of maps and geographical diagrams, towards the end of global awareness. We may examine the work of:



and
Francesca Berrin



Wednesday, September 30
3:30 to 4:30pm
Lost Boys Animation Studio
Behind the Scenes - Visual Effects

Wednesday, October 7
3:30 to 4:30pm
artist Kelly Gough (currently showing at the Muir)
presentation TBA

What is at Show N Tell this week?
Show N Tell at Comox Valley Art Gallery on Wednesday October 7 features local artist Kelly Gough presenting “Lost and Found”. This weekly art education series comes in the form of a digital slideshow and telling the stories that go with it. Once in awhile the gallery will present a visual arts themed film or the gallery staff will present an art talk. Show N Tell is every Wednesday at CVAG from 3:30pm – 4:30pm, is open to the public and free or by donation.

About Kelly Gough
After 22 years of service, Gough retired in the Comox Valley from the Canadian Forces in 2005, although she has lived on Vancouver Island over 16 years. Her art is drawn primarily from her work as a Military Social Worker and as a person living with Depression and Post Traumatic Stress Disorder. Kelly is currently completing her BFA at Emily Carr University, NIC and plans to present images and a short film from a project called “Lost and Found” for her Show N Tell session. She considers herself a performance and sculptural artist. She also loves to sing and laugh. Gough says “I’m not middle-aged yet cause I hope to live well past my hundredth birthday and still be making Art!! I’m always looking for ways to communicate my concerns to a larger audience. I try to do this with humor. This project reminded me that there is always one small thing a person can do to help their little corner of the world.”


Anyone can Show N Tell at CVAG!
FMI call Anh 338-6211

Date :
23 septembre 2009
Heure :
15:30 - 16:30
Lieu :
Adresse :
580 Duncan Avenue
Ville :
Courtenay, BC

Téléphone :
2503386211
Courriel :

Invitation Facebook

MASSIMO FESTI - PERGOLA

COMUNICATO STAMPA
La scimmia pensa, la scimmia fa

Titolo: La Scimmia pensa, la scimmia fa
Autore: Massimo Festi
Cura: Susanna Ferretti
Luogo: Sponge Living Space
via Mezzanotte 84, Pergola (PU)
Coordinamento: Sponge ArteContemporanea
Sede : Sponge Living Space via Mezzanotte, 84 - 61045 Pergola PU, Arte in Scacco, via Morosone 18 – 13100 Vercelli
Inaugurazione: sabato 26 settembre 2009 ore 18:00
Periodo: 26 settembre 2009 – 25 ottobre 2009 visita su appuntamento

Info: www.spongeartecontemporanea.net, pressoffice@spongeartecontemporanea.net
+39 339 4918011, + 39 339 6218128
www.arteinscacco.it, info@arteinscacco.it
+39 346 3914813

Sponge Living Space riapre la stagione il 26 settembre 2009 con la personale di Massimo Festi, La Scimmia pensa, la scimmia fa, a cura di Susanna Ferretti. Lo spazio, un casolare di campagna dell’entroterra marchigiano con il quarto appuntamento del progetto Sponge Living Space diventa uno tra i luoghi più curiosi nel quale allestire una mostra d’Arte Contemporanea. Il nuovo spazio è una piattaforma underground nel quale artisti, curatori e critici fondono le proprie esperienze in un ambiente di totale libertà. Ogni ambiente del casolare si caratterizza per il colore diverso di ogni stanza, ogni stanza racconta una storia, le storie ovviamente sono quelle degli artisti. Le storie, in questo caso, sono quelle dei personaggi che popolano l’opera di Massimo Festi. La scimmia Pensa, la scimmia fa oltre ad essere un omaggio a Chuck PalahniuK, non è altro la storia di un qualcuno che vuole essere raccontato. L’artista, come un trovatore porta in scena il contrapporsi e la distanza tra carnalità e realtà dei fatti. I personaggi di Massimo Festi muovono le proprie sorti tra realtà e fantasia. Talvolta la realtà supera la fantasia, ed è proprio in questo frangente, quando il confine è oltrepassato che i personaggi diventano icone della contemporaneità o meglio secondo l’artista stesso antiumanesimo d’icone universali.

L’opera dell’artista, inoltre, sarà presentata lo stesso giorno sia nello Sponge Living Space di Mezzanotte di Pergola sia presso gli spazi di Arte in Scacco di Vercelli.
La mostra in entrambi gli spazi sarà visitabile fino al 25 ottobre 2009 su appuntamento. Per info contattare i numeri seguenti:
Sponge Living Space, Mezzanotte di Pergola, +39 339 4918011, + 39 339 6218128
Arteinscacco, Vercelli, +39 346 3914813


Heure de début :
26 septembre 2009 à 18:00
Heure de fin :
25 octobre 2009 à 20:00
Lieu :
Adresse :
Via Mezzanotte 84
Ville :
Pergola, Italy

Téléphone :
393394918011
Courriel :

Invitation Facebook

PETER SCHMELZER - OTTAWA

PETER SHMELZER / NEW PAINTINGS
BETTER THAN BLOOD / One Month Exhibit
October 2 - November 1, 2009
Vernissage Friday October 2 / 7 - 10pm
Tunes by Bog Mac Daddy
Proudly sponsored by CKCU 93.1 FM



Local artist Peter Shmelzer will be showcasing new work this October at?La Petite Mort Gallery. These new paintings deal with the intricacies of the human experience and the relative likelihood of success or failure in the increasingly complex world in which we live. His primary theme addresses the ways in which we are all linked, in spite of our efforts to isolate ourselves, and the profound repercussions of our behaviour on those around us. In a broader sense, the works explore the effects of a culture on the population that inspired it or, conversely, the effects of a culture fabricated artificially in advance of popular consent. Is our social and cultural environment a consequence of our collective desire or has our will and vision been subverted to a mechanism that exists beyond the bounds of conscience, effectively controlling the progress of industry and culture. These paintings convey the apprehension and also the enthusiasm that become so pronounced in periods of great change and upheaval.

Testimonial:
"In his art, Schmelzer visually represents an abject world of absurdity, insanity, perversity and ugliness. His paintings depict humanoid and animated creatures that seem to speak for all these dark and destructive forces that, in fact, constitute an indelible part of what is to be a human".
- interview by Ralitsa Doncheva, 2007

Thank you,

Guy Berube, director
La Petite Mort Gallery

Date :
2 octobre 2009
Heure :
19:00 - 22:00
Lieu :
Adresse :
306 Cumberland Street
Ville :
Ottawa, ON

Téléphone :
6138601555
Courriel :

Invitation Facebook

GUY FERRER - PARIS

Né en Méditerranée en 1955, peintre et sculpteur, Guy FERRER vit et travaille à Saint-Ouen. Il réalise une carrière internationale balisée d’expositions remarquées. L’artiste se définit lui-même comme un voyageur qui puise son inspiration à la croisée des cultures.

Passionné par les spiritualités du monde, Guy FERRER dévoile dans son œuvre sa vision singulière et poétique de l’homme universel.

Date :
23 septembre 2009
Heure :
18:30 - 21:30
Lieu :
Adresse :
6 RUE VILLEDO
Ville :
Paris, France

Téléphone :
0145053243
Courriel :

Invitation Facebook

MAURICIO CERVANTES - MONTERREY

EXPOSICIÓN MEMORIA DE UN HERMENAUTA
Parque Fundidora Monterrey




Un muestra del trabajo realizado por el artista Mauricio Cervantes 1 2 3, utilizando el concreto como soporte y como medio.

Centro de las artes/ Coctel 8.30 pm. Entrada libre

Heure de début :
17 septembre 2009 à 20:00
Heure de fin :
29 octobre 2009 à 19:00
Lieu :
Ville :
Monterrey, Mexico
Téléphone :
81884790010
Courriel :

Invitation Facebook