GABRIEL DE LA MORA - TORREON

El Museo Arocena dentro de su programa CHARLAS CON ARTISTAS Presenta a:


GABRIEL DE LA MORA

"Equilibrio entre el aspecto formal y el conceptual,
entre la figuración y la abstracción,
entre la originalidad y la repetición"


En el marco de la exhibición temporal “Objeto y Narración. Colección FEMSA”, el Museo Arocena presenta la segunda de su serie “Charlas con Artistas” como complemento de la experiencia del visitante ante la obra y acercamiento a la peculiar visión de cada artista plástico que nos visita.

En esta ocasión presentamos al mexicano Gabriel de la Mora, un artista conceptual que trabaja en variadas formas dictadas por la idea y tema que le interesa investigar y articular. Con casi ya diez años de labor como profesional y con estudios de postgrado en el Pratt Institute de Nueva York, tiene ya una sólida trayectoria de obra y empieza ya a tener un importante currículo expositivo tanto de muestras colectivas como individuales. Tal éxito se explica por su experimentación formal, temas provocadores y poéticos y ante todo una apertura ante el ejercicio de la labor conceptual con rigor.
Dibujar e intervenir objetos así como efectuar performance con cabello, un material cargado de significado cultural y de uso legal y médico le permite elaborar obra en torno al cuerpo y al corpus cultural contemporáneo. Su labor con el cabello natural humano es clave en su búsqueda artística. Basado en fotografía, empezó a dibujar con cabello, sustituto de cualquier otro pigmento, para trazar líneas y de manera académica configurar retratos y otros temas.

Su interés en la niñez como período formativo de identidad personal y cultural, así como sus ideas sobre las relaciones con género, poder y representación en nuestra cultura contemporánea es clave. En su última pieza con base en el performance quedó claro cómo el cabello le sirve como medio y metáfora para cuestionar divisiones y la crisis hoy en día en los dominios de lo privado y de lo público.

Jueves 21 de mayo 2009 19:00 hrs. Entrada Gratuita Auditorio Museo Arocena

___________________
(Traduction Google.com)

Arocena Musée dans le cadre de son programme présente une conversation avec les artistes:


GABRIEL DE LA MORA

"Assurer un équilibre entre le formel et conceptuel
entre figuration et abstraction,
entre l'originalité et la répétition "


En vertu de l'exposition temporaire "Objet et Narration. FEMSA Collection, Arocena Musée présente la deuxième de sa série «Entretiens avec des artistes" pour compléter l'expérience du visiteur et de travailler à la vision propre à chaque artiste que nous visitons.

A cette occasion nous avons présenté à l'État mexicain Gabriel de la Mora, un artiste qui travaille dans de nombreux moyens dictée par l'idée et le sujet d'intérêt à enquêter et à articuler. Avec près de dix ans de travail comme un professionnel et des études supérieures à l'Institut Pratt de New York, a déjà une solide expérience de travail et commence à avoir un programme d'exposition collective et individuelle des échantillons. Ce succès s'explique par sa mise en expérimentation, de provocation et de thèmes poétiques et avant l'ouverture de poursuivre le travail avec rigueur conceptuelle.
Dessiner des objets, et d'intervenir et d'effectuer des performances avec les cheveux, d'un matériau chargé de la signification culturelle et l'utilisation légale et vous permet de produire de travail médical dans le corps et le corpus culturel contemporain. Son travail avec la nature des cheveux est la clé dans sa quête artistique. Sur la base de photographies, ont commencé à tirer les cheveux, remplacer toutes les autres pigments pour tracer des lignes et de créer un portrait et d'autres sujets.

Son intérêt dans l'enfance comme une période de formation de personnel et de l'identité culturelle et leurs idées sur les relations entre les sexes, le pouvoir et la représentation dans notre culture contemporaine est la clé. Dans sa dernière pièce, basée sur la performance, il était clair comment les cheveux comme une métaphore de l'interrogatoire et les divisions et la crise d'aujourd'hui dans les domaines des secteurs privé et public.

Jeudi 21 Mai 2009 19:00. Gratuit Auditorio Museo Arocena

www.gabrieldelamora.net
www.galeriaomr.com
www.connercontemporary.com
www.sicardi.com
www.luisadelantadovalencia.com


Después de la Conferencia te invitamos a la

NOCHE DE MUSEO en el Arocena
Art, Music & Drinks

a partir de las 20:30hrs!
Cover $50 pesos (incluye bebida de cortesía)

Date :	21 mai 2009
Heure :	19:00 - 20:30
Lieu :	Museo Arocena
Adresse :	Cepeda 354 Sur Col. Centro
Ville :	Torreón, Mexico
	Afficher la carte Google MapQuest Microsoft Yahoo

Téléphone :	7120233
Courriel :	museoarocena@gmail.com

Invitation Facebook

OBJETO Y NARRACION - TORREON

Todo objeto tiene una historia que contar...
Objeto y Narración


FEMSA tiene ahora el gusto de presentar a ustedes, la segunda parte de su colección de arte mexicano y latinoamericano. Con ello, como en otras ocasiones, busca contribuir a la comprensión de la historia del arte mexicano y de América Latina en distintos momentos y bajo distintas circunstancias, pero también al simple goce y al aprecio al que nos mueve la contemplación de cada una de estas piezas en un ambiente de paz y serenidad tal y como es el que nos proveen las salas del Museo Arocena.


La Colección FEMSA ha sido reconocida como una de las colecciones privadas más importantes de América Latina, con más de 1.000 obras de distintas manifestaciones artísticas como pintura, escultura, dibujo, gráfica, fotografía e instalación, ofreciendo un recorrido por el arte moderno y contemporáneo de América Latina con especial énfasis en lo mexicano.


La exhibición está conformada por 49 obras de arte contemporáneo de la Colección FEMSA, producidas aproximadamente a principios de los años ’80 a la fecha. La selección de obras muestra el abandono de la pintura abstracta a favor de la representación de objetos concretos, así como la historia precisa que los reviste.


La muestra "Objeto y Narración, Colección FEMSA", busca no sólo la reflexión, sino también la participación activa del público, quienes al detenerse a observar, podrán conocer la visión de cada uno de los artistas participantes, la relación de las obras en su entorno y momento histórico, la posibilidad de identificarse con los objetos y las historias que éstos encierran.

Del 5 de marzo al 4 de junio 2009
Sala Banamex · Museo Arocena

Porque todo objeto tiene una historia que contar... ¡No te la pierdas!
________
(Traduction Google.com)

Chaque objet a une histoire à raconter ...
Objet et Narration


FEMSA est maintenant le plaisir de vous présenter la deuxième partie de sa collection de mexicains et d'Amérique latine art. Grâce à cela, comme en d'autres occasions, a pour objectif de contribuer à la compréhension de l'histoire de l'art mexicain et d'Amérique latine à des moments différents et dans des circonstances différentes, mais aussi le simple plaisir et satisfaction que nous sommes en contemplant déplace à chacun de ces pièces dans une atmosphère de paix et de sérénité comme il se fait que nous fournir les pièces du Musée Arocena.


FEMSA La Collection a été reconnue comme l'une des plus importantes collections privées en Amérique latine, avec plus de 1000 œuvres d'art comme la peinture, sculpture, dessin, estampes, photographies et installation, en offrant un tour d'art moderne et contemporain Amérique latine, avec un accent particulier sur le Mexique.


L'exposition est composée de 49 oeuvres d'art contemporain de la collection FEMSA, réalisé autour du début des années 80 à ce jour. Le choix des œuvres témoigne de l'abandon de la peinture abstraite en faveur de la représentation d'objets concrets, comme l'histoire qui est exact.


Sample "Objet et Narration, FEMSA Collection», ne vise pas seulement une réflexion mais aussi la participation active du public qui s'est arrêté pour regarder, ils savent mai de la vision de chacun des artistes participants, les détails des travaux dans leur l'environnement et le moment historique, la possibilité d'identifier avec les objets et les histoires qu'ils détiennent.

Du 5 Mars au 4 Juin 2009
Sala Museo Arocena Banamex

Parce que chaque objet a une histoire à raconter ... Ne la manquez pas!

Heure de début :	5 mars 2009 à 20:30
Heure de fin :	4 juin 2009 à 18:00
Lieu :	Museo Arocena / Torreón, Coahuila, México
Adresse :	Cepeda 354 sur (entre Juárez e Hidalgo) frente a la Plaza de Armas
Ville :	Torreón, Mexico
	Afficher la carte Google MapQuest Microsoft Yahoo

Téléphone :	528717120233
Courriel :	museoarocena@gmail.com

Invitation Facebook

FOUR EYED MONSTERS - MEXICO

Four eyed monsters es el primer largometraje distribuido por YouTube y medios alternativos. La producción, distribución y creación del filme corrió a cargo de Arin y Susan, una pareja que se conoció por medio de MySpace.
La película narra la evolución (y ¿deterioro?) de su relación, mientras llevan a cabo este peculiar proyecto.

Four eyed monsters no se ha exhibido comercialmente en nuestro país, por lo cual es una oportunidad ÚNICA para que veas este interesante experimento multimedíatco.

SINOPSIS:
Arin es un joven videasta de bodas con problemas para relacionarse socialmente que decide crear un perfil social en internet. Arin recibe un correo de Susan, una artista que trabaja como mesera para financiar su arte y que también es tímida. Juntos, deciden adoptar una nueva alternativa a la relación sentimental: no hablar entre ellos y buscar nuevas maneras de comunicarse (cartas, videos, mensajes de texto). Susan y Arin protagonizan esta película interpretándose a sí mismos, al tiempo que la hacen de guionistas, directores, editores y productores. La propuesta toma forma propia del videoarte ya que la realidad y la ficción se mezclan y se confunden mientras transcurre la historia.
__________
(Traduction Google.com)

Four Eyed Monsters est le premier film distribué par YouTube et d'autres médias. La production, la distribution et la création du film a été donné par Arin et Susan, un couple qui se sont rencontrés grâce à MySpace.
Le film explore la croissance (et de «détérioration?) De leur relation, tout en la réalisation de ce projet particulier.

Four Eyed Monsters n'a pas été démontré commerce dans notre pays, c'est donc une occasion unique de voir une expérience intéressante multimedíatco.

SYNOPSIS:
Arin mariage est un jeune vidéaste de problèmes dans les relations sociales qui décide de créer un profil social en ligne. Arin reçoit un e-mail de Susan, une artiste qui travaille comme serveuse pour financer son art et il est aussi timide. Ensemble, ils décident d'adopter une nouvelle solution de rechange à la relation: ne pas parler entre eux et à rechercher de nouveaux moyens de communication (lettres d'information, vidéos, messages texte). Susan et Arin star dans ce thriller sur eux-mêmes tout en faisant les scénaristes, les réalisateurs, les éditeurs et les producteurs. La proposition prend la forme de la vidéo elle-même comme la réalité et la fiction sont mélangés et confus que l'histoire continue.







À suivre... sur Youtube.com

Date :	26 avril 2009
Heure :	16:00 - 17:30
Lieu :	Auditorio del Museo Arocena
Adresse :	Cepeda 354 sur Centro Histórico
Ville :	Torreón, Mexico
	Afficher la carte Google MapQuest Microsoft Yahoo

Téléphone :	7120233
Courriel :	cuadroarocena@yahoo.com.mx

Invitation Facebook