Affichage des articles dont le libellé est "Emilio Rizzo". Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est "Emilio Rizzo". Afficher tous les articles

lundi 6 juillet 2009

EMILIO RIZZO - NAPLES



Racconti per una solitudine insonne...
«La storia dei sogni»
Emilio Rizzo 2009

P.S. Che insegna a sonare o a lottare, che è ka stessa cosa.

La storia che ti voglio raccontare non me l'ha raccontata nessuno... In realtà me la raccontò mio nonno, ma mi avverti che l'avrei compresa solo se l'avessi sognata... Perciò ti racconto la storia che ho sognato e non quella raccontata da mio nonno. Il mondo di offi non è giusto, non riflette il mondo dei sogni in cui vivevano i primi dèi. Loro ci parlano e ci insegnano nei sogni. Sono i sogni che sognamo per essere migliori. Per questo gli dei regalarono agli uomini uno specchio che si chiama dignità. In esso gli uomini si vedono uguali e si ribellano se non sono uguali. Imparando a sognare imparano a diventare grandi, a diventare degni imparano a lottare.

___________________
(Traduction Google.com)

Histoire d'une insomnie solitaire ...
"L'histoire d'un songe»
Emilio Rizzo 2009
Courriel

P.S. Qui enseigne à dormir ou à lutter, qui est la même chose.

L'histoire que vous ne voulez pas me dire, personne ne l'a dit ... En fait, je l'ai raconté à mon grand-père, mais je vous averti on peut la comprendre seulement si on a rêvé ... Ainsi, je vous raconte l'histoire rêvée que je n'ai pas rêvé et raconté à mon grand-père. Le monde n'est pas officiellement droit, ne reflète pas le monde des rêves dans lesquels les premiers dieux vivaient. Ils nous parlent et nous enseignent dans les rêves. C'est dans les rêves que nous rêvons d'être meilleurs. C'est pourquoi les dieux ont donné aux hommes un miroir qui s'appelle la dignité. Dans celui-ci, les hommes sont considérés égaux et rebelles, s'ils ne sont pas égaux. Je rêve d'apprendre à apprendre à devenir grand, d'apprendre à me battre dignement.