MAGIE DEL TATTO - SAINT AMBROISE DE TURIN

“Magie del Tatto”
opere di Lorena Fortuna
dal 15 maggio al 30 maggio
orario apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 19.00 - sabato e domenica su appuntamento.

Venerdì 15 maggio dalle 19.00 inaugurazione con Aperitivo.

Lorena Fortuna
Lungo un filo conduttore - la cui poetica si snoda sullo sfondo dell’amore totalizzante per la Sicilia, l’eredità della Grecia antica e il legame con la città che la ospita Torino - l’artista indaga, attraverso le possibilità di materiali preziosi e poveri il mondo femminile, la magia degli incontri che segnano l’esistenza, il dolore quale prezzo di una crescita da conquistare.

Curatore: Telemaco Rendine
Direzione Artistica: Carlotta Occhiena - Pia Molinari
Allestimento: Jacopo Molinari
____________
(Traduction Google.com)

"Feel the Magic"
œuvres de Lorena Fortuna
de Mai 15 à Mai 30
Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 9h30 à 19h00 - Samedi et dimanche sur rendez-vous.

Vendredi 15 Mai de 19h00 à l'inauguration Aperitivo.

Lorena Fortuna
Le long d'un fil - la poésie s'exécute en arrière-plan de tous pour la Sicile, l'héritage de la Grèce antique et le lien avec la ville qui accueille Torino - par le biais de l'artiste explore les possibilités des matériaux et des pauvres les femmes, la magie des rencontres qui marquent l'existence, la douleur de la croissance des prix à conquérir.

Commissaire: Telemaco Rendina
Direction artistique: Carlotta Occhiena - Pia Molinari
Préparation: Jacopo Molinari

Heure de début :	15 mai 2009 à 19:00
Heure de fin :	31 mai 2009 à 22:00
Lieu :	AV art gallerie (Fondazione Atrtevision)
Adresse :	Mazzini 50
Ville :	San Ambrogio di Torino, Italy
	Afficher la carte Google MapQuest Microsoft Yahoo

Téléphone :	390118115112
Courriel :	info@artevision.it

Invitation Facebook

ERA ORA - TURIN

“Era ora …un’artista che sogna”
Tele di Mariella Difonzo
dal 15 maggio al 20 giugno
orario apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 19.00

Venerdì 15 maggio dalle 19.00 inaugurazione con Buffet e musica Live. Il cantautore torinese Didie Caria presenta il suo nuovo album “Ladro di Storie”.

Mariella Difonzo
Vive e lavora a Torino, le sue tele sono le due facce del nostro “Io”, la nostra personalità sublimata nel gesto e nel colore, il sole e la luna di una giornata trascorsa nel mondo.
L'artista sperimenta l'ebbrezza della fantasia, il gusto di raccontare le emozioni attraverso la materia, giocando con i pigmenti e i loro riflessi sul supporto, che si incarnano nell'opera finita, come una sinfonia sullo spartito.

Curatore: Telemaco Rendine
Direzione Artistica: Carlotta Occhiena - Telemaco Rendine
Progetto Grafico: Matteo Boracco

Per informazioni:
AV Art Gallerie: 011 8115112 - 348 2212410
www.artevision.it - organizzazione@artevision.it
__________
(Traduction - Goggle.com)

"Il était temps d'un artiste qui rêve ..."
Tele Mariella Difonzo
de Mai 15 à Juin 20
Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 9h30 à 19h00

Vendredi Mai 15 à partir de 19h00 inauguration avec buffet et musique live. Le chanteur torinese Didie Caria présente son nouvel album "voleur d'histoires".

Mariella Difonzo
Il vit et travaille à Turin, ses peintures sont les deux faces de notre "moi", notre personnalité exaltée dans le geste et la couleur, le soleil et la lune pour une journée dans le monde.
L'artiste d'expérience le frisson de la fantaisie, le désir de dire l'émotion sur le terrain, de jouer avec les pigments et de leurs réflexions sur les médias, qui est consacré à la fin, comme une symphonie dans la partition.

Commissaire: Telemaco Rendina
Direction artistique: Carlotta Occhiena - Telemaco Rendina
Design: Matteo Boracco

Pour information:
AV Galeries d'art: 011 8115112 - 348 2212410
www.artevision.it - organizzazione@artevision.it

Heure de début :	15 mai 2009 à 19:00
Heure de fin :	31 mai 2009 à 22:40
Lieu :	AV art gallerie (Fondazione Artevision)
Adresse :	Santa Giulia 14/c
Ville :	Torino, Italy
	Afficher la carte Google MapQuest Microsoft Yahoo

Téléphone :	390118115112
Courriel :	info@artevision.it

Invitation Facebook